作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 sunny_wang
 等级:博士生 发帖数:25 回帖数:828
| 发帖时间 - 2004/11/22 9:11:35 | 有哪一位知道美国那边的工作时间的,请告诉一下,可以吗?我老板要我给那边一家公司打电话,但是我刚做这一行什么都不懂的.还有我打电话过去的时候,应该说什么,请各位XDJM位帮帮忙了,
------------------ ...
| |
2楼 a321102
 等级:高中生 发帖数:23 回帖数:180
| 发帖时间 - 2004/11/22 9:20:11 | When it is 9 am in China, it is 5 pm in California, 7 pm in Louisiana, 9 pm in New York. 美国有4个时区.Where is your customer?
------------------ ...
| |
3楼 longcheng123456
 等级:博士后 发帖数:106 回帖数:1694
| 发帖时间 - 2004/11/22 9:42:57 | 美国的时间=我们的时间-13到-16小时 把你要说的拟成一条条,再和他讲,应该可以说得清楚 我英语不好,所以我就是打了草稿再说
------------------ ...
| |
4楼 a321102
 等级:高中生 发帖数:23 回帖数:180
| 发帖时间 - 2004/11/22 9:46:34 | 楼上的公式is very good. Thanks
------------------ ...
| |
5楼 sunny_wang
 等级:博士生 发帖数:25 回帖数:828
| 发帖时间 - 2004/11/22 13:07:33 | 但是在网上查的时候不是说时差相差13个小时吗?我的那个客户是在NEW YORK,他们那边的上班时间是什么时候啊?我只知道咱们中这这边的上班时间,不知道他们那边的上班时间
------------------ ...
| |
6楼 a321102
 等级:高中生 发帖数:23 回帖数:180
| 发帖时间 - 2004/11/22 13:16:45 | It is 13:15 in the afternoon in China, so it is 12:15 am (凌晨)in New York at this exact moment
------------------ ...
| |
7楼 a321102
 等级:高中生 发帖数:23 回帖数:180
| |
8楼 longcheng123456
 等级:博士后 发帖数:106 回帖数:1694
| 发帖时间 - 2004/11/22 13:43:36 | 大概算一下,再打公司电话.如果上班就有人接不上就没人接 可以看地图,上面有时区的.数下多少格
------------------ ...
| |
9楼 sunny_wang
 等级:博士生 发帖数:25 回帖数:828
| 发帖时间 - 2004/11/22 14:12:20 | 谢谢大家哦,但是我是刚开始做外贸的,有很多东西都不懂,我老板要我打电话过去联系一下,但是我不知道应该说什么才好啊,能指教一下吗?
------------------ ...
| |
10楼 a321102
 等级:高中生 发帖数:23 回帖数:180
| 发帖时间 - 2004/11/22 14:44:20 | This is Sunny Wang in China. May I speak to Mr.** please? I would like to discuss *** with you. Are you busy right now? Regarding ***, I am realy glad to help you, would you please tell me your opinion about ***. OK, I agree with you, but I have to tell you that ***, however, I will try my best to solve the problem, because ***. Furthermore>>>>>>>> (虚拟对话,仅供格式参考)
------------------ ...
| |