谁来帮我翻译下啊？５５５５[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 谁来帮我翻译下啊？５５５５	共有2页回帖: 1 2 下一页
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 谁来帮我翻译下啊？５５５５

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 2992 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 kristy391023

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:72

发帖时间 - 2006/9/20 18:56:59

ORIGINAL
CERTIFICATO DI ORIGINE
CERTIFICATE OF ORIGIN
1) SDEDITORE-EXMPRTEUR
AUTOTEK SRL
SEDE *域名隐藏* DELLE GINESTRE N.32-22060-CARUGO-CO
SEDE OPER-VLAP, STUCCHIN-62-220040-CORNATE D’ADDA-MILAN-BAR
2)DESJINATARIQ-DESILNATAIRE
NANTONG YUE FHENG
3)EAESR D’ORIGMR-COUNIRY OF ORIGIN
COMUNITA’EUROPE-***IN
4)N,D’ORDINE;MABCRE,NUMERL,QUANTTTA’ENATURAELCOLLI,DT,NQMLNAZILNE,DELLTMEBCI,TTEM NHMRER MARKS,NHMDERS,NUMILER AND KIND OF EAVJ GES,DTSCRIPTION OF GOORS
SUNPOOF FOR CAR LEONARDO                                    QUANTITA’
DESCRIPTION OF GOODS                                           QUANTITA’
NAME OF COMMODITY;                                             NR,1500
DESCRIPTIOMN UNIT PRICE QTY
XEL       EUJR170.00      1500
PRICE TERM:ESXW ***IN
PACKAGES:N.250CARONS
5)LA..SOTTOSCRTTA,CERRLEICA, *域名隐藏* E,. *域名隐藏* RIE, *域名隐藏* ,MENZIONADOALPUNTON.3THE UNDERSIGNED *域名隐藏* ES THAT GOODS DESCRIBED ABOUE,QRICINATEIN THE COUNTRY ATPOINTN.3
LUOGOENATNPLACE,AND DATE                                  AUTOTEK SRL
CORNATE D’ADDA,09/08/04                         L’AMMINISTRATORE UNICO

Teksrl-sadeamministratlvastabllimonto: *域名隐藏* l,62-20040(dot)comated’Adda(bar)-Tel,+39-039-8880088ra,Eax+39-390-8880480sodelagale:ViadelleGineetro,32-22060CARUGO(CO). *域名隐藏* ,80127.00int,vers-CF,00803040674-PIVA02175070131
C.C.I.A.A.N.24G,469 COMO-Tirbunalo CON.31.563

------------------
...

2楼 mmdianyou

等级:博士生
发帖数:20
回帖数:950

发帖时间 - 2006/9/20 19:08:00

好长啊，你先把大写改成小写再说，看了就晕

------------------
...

3楼 kristy391023

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:72

发帖时间 - 2006/9/20 19:12:07

不会吧，，等我改完了，天也亮了!!!!

------------------
...

4楼 mmdianyou

等级:博士生
发帖数:20
回帖数:950

发帖时间 - 2006/9/20 19:17:11

你这样大写的看起来很不习惯

------------------
...

5楼 mmdianyou

等级:博士生
发帖数:20
回帖数:950

发帖时间 - 2006/9/20 19:18:39

好像WORD 可以转换的，我帮你看看

------------------
...

6楼 kristy391023

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:72

发帖时间 - 2006/9/20 19:24:23

恩那，.谢谢姐姐!!

------------------
...

7楼 kristy391023

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:72

发帖时间 - 2006/9/21 9:45:38

为什么没有人帮我翻译一下啊？？？５５５５５５５

------------------
...

8楼 kristy391023

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:72

发帖时间 - 2006/9/22 8:11:09

这个是天窗原产地证明．．．没人帮我翻译一下啊？／？？？？

------------------
...

9楼 zr

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:24

发帖时间 - 2006/9/22 15:18:01

翻这个有用吗？随便看看算了

------------------
...

10楼 kristy391023

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:72

发帖时间 - 2006/9/22 19:52:13

没用，我翻它干没吗？

------------------
...

本主题共有2页回复: 1 2 下一页
转到: