作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 Likeawind
 等级:小学生 发帖数:6 回帖数:9
| |
2楼 60750
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:17
| 发帖时间 - 2006/5/12 14:30:20 | 是啊,应该是啊
------------------ ...
| |
3楼 holidaytask
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:5
| 发帖时间 - 2006/5/13 16:18:13 | 是的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
------------------ ...
| |
4楼 sunflowerpeak
 等级:中专生 发帖数:21 回帖数:335
| 发帖时间 - 2006/5/13 16:39:34 | 各位楼主,是什么意思呀?***在此请教了!
------------------ ...
| |
5楼 kudiaol
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:11
| 发帖时间 - 2006/5/21 9:07:32 | 我要求助 啊
------------------ ...
| |
6楼 kudiaol
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:11
| 发帖时间 - 2006/5/21 9:14:26 | FULL SET OF ORIGINAL MARINE/OCEAN BILLS OF LADING (BILLS OF LADING ISSUED BY FREIGHT FORWARDER IS NO ACCEPTABLE EVEN IF SIGNED AS A CARRIER OR AS AN AGENT OF CARRIER ) ISSUED TO THE ORDER OF NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC MARKED FREIGHT PREPAID 我是单证新手,请帮我翻译以上的话的意思,谢谢大家
------------------ ...
| |
7楼 genard
 等级:博士后 发帖数:13 回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/5/21 11:28:18 | 全套正本海运提单,收货人为TO THE ORDER OF NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC,并注明运费预付!特别说明了(括号里内容)货代提单不接受,即使货代提单签章为AS A CARRIER或者AS AN AGENT OF CARRIER也不接受! 以下是引用kudiaol在2006-5-21 9:14:26的发言: FULL SET OF ORIGINAL MARINE/OCEAN BILLS OF LADING (BILLS OF LADING ISSUED BY FREIGHT FORWARDER IS NO ACCEPTABLE EVEN IF SIGNED AS A CARRIER OR AS AN AGENT OF CARRIER ) ISSUED TO THE ORDER OF NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC MARKED FREIGHT PREPAID |
------------------ ...
| |
8楼 niuhao992
 等级:硕士生 发帖数:30 回帖数:617
| 发帖时间 - 2006/5/21 16:38:58 | 老油条,收货人是“NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC***”还是NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC本身啊?谢谢!
------------------ ...
| |
9楼 genard
 等级:博士后 发帖数:13 回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/5/21 22:04:31 | 全套正本海运提单,收货人为:TO THE ORDER OF NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC,并注明运费预付!特别说明了(括号里内容)货代提单不接受,即使货代提单签章为AS A CARRIER或者AS AN AGENT OF CARRIER也不接受! ------这样就清楚啦! 以下是引用niuhao992在2006-5-21 16:38:58的发言: 老油条,收货人是“NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC***”还是NATIONAL BANK OF FUJAIRAH PSC本身啊?谢谢! |
------------------ ...
| |
10楼 natalie126
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:5
| 发帖时间 - 2006/5/22 9:16:57 | 同意楼上的,收货人是写国外银行的,通知方才是国外实际收货人
------------------ ...
| |