3使用一种特殊资金去支付的命令,仍然是一种有条件的支付命令(英国***法第3条)故不能接受。例如:“从我们的1号帐户支付给ABC公司金额为1000美元”——不能接受。(Pay to ABC *域名隐藏* of the proceeds in our No.1 account the sum of one thousand US dollars——unacceptable)。 4支付命令连接着付款人可以借记某帐户的字样,则是无条件的,可以接受。例如:“支付给ABC银行或其***人金额为1000美元并将此金额借记申请人开设在你行的帐户”——可以接受。(Pay to ABC Bank or order the sum of one thousand US dollars and charge /debit same to applican's account maintained with you——acceptable)。 5支付命令连接着发生汇票交易的陈述也是无条件的,可以接受。例如:“支付给ABC银行或其***人,金额为1000美元,按照纽约XYZ银行于2005年8月15日开立的信用证第12345号开出这张汇票”——可以接受(Pay to ABC Bank or order the sum of one thousand US dollars. Drawn under L/C No.12345 issued by XYZ Bank, New York dated on 15 August,2005-.—— acceptable),汇票大写金额后面是否写上“对价已收”(for value received)都不影响汇票的有效性。 本帖子2006-02-10 14:31:25由G.W进行编辑!! 本帖子2006-02-10 14:33:30由G.W进行编辑!!
------------------ ...
|