1楼 szjane
等级:初中生
发帖数:37
回帖数:67
|  发帖时间 - 2006/9/13 10:29:44
| Please quote prices for both combed and carded quality and for the construction of 20s and 30s.请问以上这句要怎么翻译啊？
The insert for the bed sheet sets will be provided by our company via e-mail.此处“insert"要怎么翻译呢？
Also quote the price for the T-220 percale solids pastel colors in white, pink, gold, sage, ivory, light blue with and with out embroidered lace with a zipper bag, writing in the insert T-300.此处的“insert"又要怎么翻译才对呢？
“navy， hunter green，是什么颜色呢？
The construction is 55g/m2 43x2x61 and the warp and weft is 100 by 75d.此句要怎么翻译？
The packaging is a hook binding the three towels together.这个是要怎么包装的？
We are also interested in purchasing 3.5 kg acrylic mink blanket 2 ply with floral and animal designs其中“acrylic mink blanket 2 pky要怎么翻译？
以上要请各位帮帮忙了，我刚入这行，要多多请教各位了。谢谢
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 紧急求助，请大家看看这些要怎么翻译啊
您是本帖的第 3725 个阅读者
