1楼 sleet20
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:12
|  发帖时间 - 2006/10/9 8:40:37
| *域名隐藏* SET OF AT LEAST 2/2 ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE B/L IN LONG FORM PLUS ONE
NON-NEGOTIABLE COPY ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF ARAB BANK , FREIGHT PREPAID .
2.B/L SHOWING COSTS ADDITIONAL TO THE FREIGHT CHARGES PRE-PAID MENTIONED IN ARTICLE 33(D)
OF THE UNIFORM CUSTOMES AND PRACTICE FOR ***UMENTARY CREDITS 1993 REVISION
PUBLICATION NO.500 ARE NOT ACCEPTABLE EXCEPT WHERE SUCH ADDITIONAL COSTS ARE
DEMURRAGE FEES FOR CONTAINERS.
*域名隐藏* B/L AS STATED IN SUBARTICLE 23A(IIIA) OF THE UNIFORM CUSTOMS OF THE UCP 1993,
PUBLICATION NO.500 IS NOT ACCEPTABLE.
4.B/LMUST STATE THE NAME,TELEPHONE NUMBER AND ADDRESS OF THE SHIPPING CO***NY AGENT
OR HIS REPRE SENTATIVE IN THE COUNTRY OF DESTINATION.
*域名隐藏* NT MUST BE EFFECTED IN CONTAINER(S) AND B/L MUST BE MARKED TO THIS EFFECT.
6.B/L MUST SPECIFY THE FOLLOWING ARABIAN UNLOADING CLAUSE:IN VIEW OF DANGER OF
CONFISCATION WARRANTED VESSEL IS NOT TO CALL AT PORTS AND NOT TO ENTER THE
TERRITORIAL WATERS OF SYRIA,LEBANON,JORDAN,IRAQ,SAUDI ARABIA YEMEN,SUDAN,LIBYA,OR
OTHER ARAB COUNTRIES EXCLUDING EGYPT,PRIOR TO UNLOADING AT PORT OF DESTINATION
UNLESS IN DISTRESS OR SUBJECT TO FORCE MAJEURE.
本人***次碰到信用证,有一些关于提单上的问题想请教一下大家,希望能够得到大家的帮助.谢谢
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 求助翻译
您是本帖的第 3662 个阅读者
