作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 zhufree
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:2
| 发帖时间 - 2004/12/4 8:04:18 | 请大家帮帮忙,翻译一下下面的信用证条款,谢谢了!(因细节上不太明白) ALL ***UMENTS MUST BE AIRMAILED TO US IN ONE LOT BY COURIER SERVICE REIMBURSEMENT BY TELETRANSMISSION IS PROHIBITED. A DISCREPANCY FEE WILL BE DEDUCTED/CHARGED IF ***UMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCYES. 还有,汇票上如何签章,提单背书一般如何操作,信用证上要求按INVOICE 110 PERCENT 保险时,险率有规定吗。 谢谢大家的热心帮助。
------------------ ...
| |
2楼 zhufree
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:2
| 发帖时间 - 2004/12/4 12:28:00 | 自已顶一下,不然要沉下去了
------------------ ...
| |
3楼 james1
 等级:博士后 发帖数:286 回帖数:2264
| 发帖时间 - 2004/12/6 18:54:44 | 4号,星期六吧,偶没上网,呵呵。
------------------ ...
| |
4楼 allthebags
 等级:博士生 发帖数:97 回帖数:1067
| 发帖时间 - 2004/12/6 19:17:03 | 1.所有的单证要***用快邮形式寄给客人. 2.这一句不是太清楚.还是请高手指教! 3.如果单证有什么不符,会从合同里面扣除一定的金额,具体多少信用证里面应该有说的. 4.出口保险一般都是100%投保的,客人有另外要求的除外. 个人观点,仅供参考!
------------------ ...
| |
5楼 allthebags
 等级:博士生 发帖数:97 回帖数:1067
| 发帖时间 - 2004/12/6 19:17:41 | 不好意思,出口保险一般都是110%投保的,客人有另外要求的除外.刚才打错了.
------------------ ...
| |
6楼 james1
 等级:博士后 发帖数:286 回帖数:2264
| 发帖时间 - 2004/12/6 19:39:19 | ALL ***UMENTS MUST BE AIRMAILED TO US IN ONE LOT BY COURIER SERVICE 所有文件须一次由航空信邮寄给我们(给银行的指令) REIMBURSEMENT BY TELETRANSMISSION IS PROHIBITED. 不允许用电汇偿付(给银行的指令) A DISCREPANCY FEE WILL BE DEDUCTED/CHARGED IF ***UMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCYES. 如果提交的文件有不符点,会收取不符点费用,或从付款中扣除 签章由公司法人签字盖章,背书就是在提单背面签字盖章并按信用证具体要求打上”TO ORDER:XXX”等相关文字.险率是保险公司根据险种来定的.
------------------ ...
| |
7楼 Beeko
 等级:高中生 发帖数:29 回帖数:174
| 发帖时间 - 2004/12/7 9:18:54 | 受益匪浅啊!
------------------ ...
| |