作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 jason_ann
 等级:小学生 发帖数:2 回帖数:11
| 发帖时间 - 2005/1/25 8:33:14 | IN CASE SHIPMENT EFFECTED IN CONTAINER(S),BENEFICIARY‘S COMMERCIAL INVOICE MUST CERTIFY THAT A COPY OF PACKING LIST AND A SEPARATE LIST IN BOLD LETTERS,SHOWING THE NAMES,ADDRESS,TELEPHONE,FAX,TELEX NUMBER AND CABLE ADDRESS OF THE OWNER OF THE GOODS,HAVE BEEN AFFIXED ON THE INSIDE WALL OF THE CONTAINER DOOR。 上面是信用证里的一段话,请问是不是要求把一份箱单和一份写着货主地址电话等信息的纸贴在集装箱的门内侧,然后还要在***里加上这段话? IN BOLD LETTERS是指啥意思?还有TELEX NUMBER和CABLE ADDRESS是指什么? 如果手头没有这些信息的话可以不打上去吗?会不会出问题? 谢谢指教!
------------------ ...
| |
2楼 james1
 等级:博士后 发帖数:286 回帖数:2264
| 发帖时间 - 2005/1/25 8:48:52 | 1)是的,在***中打上这段话. 2)BOLD LETTERS是字体的一种,粗体字吧,自己去查查喽. 3)电话号码和电报号码.没有电话???CALBE ADDRESS大概是电报地址. 没有到邮局申请一个/叫客户把这个删了/瞎写一个. 都可以.壶呵. 本帖子2005-01-25 8:50:02由james1进行编辑!! 本帖子2005-01-25 9:06:29由james1进行编辑!!
------------------ ...
| |
3楼 jason_ann
 等级:小学生 发帖数:2 回帖数:11
| 发帖时间 - 2005/1/25 9:15:34 | 明白了,感谢!
------------------ ...
| |
4楼 hzuc001
 等级:博士后 发帖数:197 回帖数:2047
| 发帖时间 - 2005/1/26 16:13:18 | 信用证,让人欢喜让人忧
------------------ ...
| |
5楼 jason_ann
 等级:小学生 发帖数:2 回帖数:11
| 发帖时间 - 2005/1/26 18:20:56 | CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE EVIDENCING GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED/CERTIFIED BY C.C.P.I.T. THE CERTIFICATE OF ORIGIN HAS TO CONTAIN FUUL NAME AND ADDRESS OF THE FACTORY OR FIRM WHICH PRODUCED/PROCESSED THE GOODS AND SHOULD EVIDENCE THAT THE GOODS EXPORTED TO THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA ARE PURELY OF CHINESE ORIGIN. IN ADDTION,CERTIFICATE OF ORIGIN SHOULD STATE THAT THE COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS SHIPPED HAS BEEN MENTIONED ON EACH AND EVERY ITEM OF THE PRODUCT. 再问一个,红字里的这段话的要求该怎样操作?能直接在产地证里加上吗?
------------------ ...
| |
6楼 victorceiec
 等级:小学生 发帖数:3 回帖数:43
| 发帖时间 - 2005/1/27 15:14:57 | 要加上,我也正在做一份去中东的信用证
------------------ ...
| |
7楼 ada10154
 等级:小学生 发帖数:4 回帖数:78
| 发帖时间 - 2005/1/27 17:04:34 | 那它到底是什么意思呢?
------------------ ...
| |