| 我是做鞋子贸易的，***近接了一个欧洲客户．我们做Ｌ／Ｃ条款，在Ｌ／Ｃ条款中要求我们做一个关于ＩＮＤＩＧＯ一种化学物质标准的认证．请问与哪个部门联系，在中国有得做吗？我上次做了一个蛇皮证在香港鱼林局做的，现在中国大陆不知道要找哪个部门，请各位朋友帮帮手，谢谢！ 我客户在ＥＭＡＩＬ中说到：
Dear Sirs 1. We would like to inform you that the term on our L/C about INDIGO DYED MATERIALS is a Certificate where an authorized laboratory (for more information see  http://www(dot)oeko-tex(dot)com) has officially declared that the products of the Invoice you have issued for us, are according and fulfilling the regulations and the standards of the European Community (for more information see http:// *域名隐藏* /comm/enviroment/ecolabel/ *域名隐藏* ) We draw your attention that without this certificate the import of the goods is impossible as the restricted law of the European Community. See attached a certificate that another supplier has issued for his products.
我客户还传给我一个ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ的格式，是韩国做的．
C E R T I F I C A T E
-------------------------------------- For ECO friendly used dyed staff on leather goods. NO OF ISSUE : KE0509008
We certify that the dyed staff used for the leather shoes shipped under
the L/C NO: IMP964/008871
Invoice NO: KC-05-105 A/109 from shipper KC PLUS COPR. , are
according and fulfilling the E.E.C. regulations standards for the harmfull
substances accordingly to OEKO-TEX STANDART 100 , Test NO SKGA 028149 TESTEX ZURICH and also fulfilling the Testing Methods referred in C 214/2 OF 09.09.2003 and not containing accordingly Azo-coloring substances.
Certify by: NATIONAL LABORATORY
ROOM NO 315 SUNCHANG B/D
60-3 2 CA CHUNG MURO JUNG GU
SEUL – KOREA AUTHORIZED INSTITUTION FOR
CHEMICAL AND QUALIFICATION
STANDARTS
The original certificate that has been presented at the Customs for the clearance of the goods, has also the stamp and signature by the Authorized Institute.
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 出－口－欧－盟－请－注－意
您是本帖的第 3073 个阅读者
发帖时间 - 2005/7/31 15:10:55