| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 kaola1221
等级:初中生
发帖数:17
回帖数:130
|  发帖时间 - 2005/8/2 10:52:19
| Are copies of the completed log retained at the manufacturing / shipping facility and readily availa
ble upon request?
------------------
...
| |
2楼 soulmoon
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7
| 发帖时间 - 2005/8/2 11:45:27
| | 对我来说有点难度,我试试吧 完全的航海日志的副本(这个可能是个商务术语,我翻译不好只能按字面的解释了)是跟随着生产或装运设备并且函索即寄么?
------------------
...
| |
3楼 teresax
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:39
| 发帖时间 - 2005/8/2 11:54:34
| 海运资料是包含工厂信息并且能够随时寄发？
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> 求助 请问怎么翻译
您是本帖的第 3281 个阅读者
