ÒÔÏÂÊÇÎÒÕûÀí³öÀ´µÄ£¬Ò²ÐíÄãÃǶ¼¿´µ½¹ý£¬Íû´óϺÃǴͽ̣¡£¡£¡
    ÉÌÒµÊéÐÅÎÞÍâºõ Ñ¯ÅÌ¡¢±¨ÅÌ¡¢»¹ÅÌ¡¢½ÓÊÕ¡¢´ß¿î¡¢¸¶¿îµÈµÈ¡£

Ö÷¶¯ÁªÏµÒµÎñ£¨Voluntary Letter£©
                                              April 21,  20__
Dears Sirs,
         Since our country  established  diplomatic relations with yours,friendly intercourse
and  economic and cultural exchanges have been pushing forword incessantly.   This 
accords with the intersts and desire of our two peoples.   As a foreign trade corporation,
we  are always ready to devote our efforts to strengthening  the economic  ties between    our   two  countries.   We  learn  that you have been dealers of Chinese products for many years,  and  wish to enter into friendly  business relationships with  *ÓòÃûÒþ²Ø*  shall be pleased to forward you for your study catalogues of any lines in which you are intersted.
          We  hope to hear some good news from you in the near future.
                                                                                                    Very  truly yours,

±¨ÅÌ£¨Offer£©
                                           March 24,20___
Gentlemen: 
                                          *ÓòÃûÒþ²Ø* c Sweaters
          Your letters of March 15 asking us to offer you the Acrylic Sweaters has received   our immediate attention. We are pleased to be told that there are very brisk demands for our products in New York.
          In  compliance with ypur requst ,we are quoting therefore for your decision:
          Commodity:Acrylic Sweaters in different colour/pattern assortment.
          Sizearge(L),Medium(M),Small(S)
          Packing: Sweaters  are wrapped in polybags and packed in standard export             cardboard carton.
          Price: CIFC5% New York per dozen in RMB
          L:22.5
          M:21.25
          S:17.75
          Shipment:5,000 dozens each size per month,one month after receipt of L/C.
          Payment: By conformed,irrevocable L/C payable by draft at sight.

¾Ü¾ø»¹ÅÌ£¨Refusing to a Counter-Offer£©
                                                  April 7,20____
Deras sirs,
                                                *ÓòÃûÒþ²Ø* c Sweaters
         We have received your letter of March 30,that the price offered by us for the          subject article is found to be the high side.
      
         We very regret  to say that  there is no   possibility of our cutting the price to the    extent you indicated,i.e.3%. In those days,we have received a crowed of enquiries from buyers in other directions and expect to close business at something near our level. At     present,we can't see our way to entertain your counter-offer.
         If later on you can see any chance to do bette,please let us know.
         We assure you that your enquiries will receive our immediate  attention.
                                                                                                            Your truly,

ͬÒⱨÅÌ£¨Offer Accepted£©
                                         Octorber 25,20__
Dears sirs,
            In reply to your leteer of Octorber 7,we have pleasure to enclose our order No.1059 for your prompt and careful attention.
            We have accepted your price of 2.08 per yard for Pattern 27, but we must ask     you keep your quotation for Pattern  37 to 2.40. Frankly,we think that even at this price  it will be difficult to sell as there are so many cheaper pattern on the market.
             Payment will be made by L/C in New York against  *ÓòÃûÒþ²Ø*  advise us     when the goods are ready for shipment and await our final shipping instructions.
                                                                                                           Yours Truly,

´ð¸´Ñ¯ÅÌ£¨Answering thr Enquiry£©
                                                        ÂÔ
ÂÔ
      In accordance with your requst of March 21,we are pleased to send you our various 
samples of plastics toys with the latest price--list ,which we trust will induce you to favour
us with your orders.
     The recent advance in the prices of plastics has compelled us to make a slight increase 
in the price. We fear that ,during next month ,there will be a further increase all round,   owing to the above mentioned  *ÓòÃûÒþ²Ø*  we suggest,therefore,that you take advantage of our effort,which under the circumstances,may be termed exceptional?
      We will be very pleased to receive your orders as soon as possible.
                                                                                                               ÂÔ

Ò»°ãÐÔÍÆÏú£¨Ordinary Sales£©
                                                   ÂÔ                                                                     
       ÂÔ
          We are pleased to send you with this letter a copy of our catalogue for handbags.   The high quality of our products is well known and universally acknowledgeed and we  are confident that a trial order would convince you that the goods we are excellent value for money.
          In order to popularize these products,all the catalogue prices are subjected to a     special discount of percent during this month only.
          We are offering you goods of the very highest quality on unusually generous terms s and would welcome the opportunity to serve you.
                                                                                                       ÂÔ                                     

´ßÎÊ£¨Press For An Answer £©
                                                  
                                                    ÂÔ         

    ÂÔ         
           By now you will have received our new price list giving details of the reduction in     prices for all our Dry Batteries,which came into effect on Junuary 1st.
           Similar reductions were made in other markets,and the result has so greatly exceeded our expections that our stocks are rapidly diminishing. While we are producing with full speed,we may be unable to keep space with the exceptinal demand and a slight delay in   despatch may soon become unavoidable.
            You have probably intended to re-order shortly,if we are right in thinking this,would you care to place your order now?A cabled reply would ensurse immediate despatch from stock.
                                                                                                     

È·È϶©»õ£¨Order Confirmed £©
           Thank you for your order .We hope you will be fully pleased with the goods,and 
that we will be able to count you among our regular customers.
      
           Please let us know if you do not receive our shipment within 5  *ÓòÃûÒþ²Ø*  try to fill all 
orders within 24 hours of receipt.

È·ÈÏ·¢»õ£¨Delivery Confirmed£©

    We thank you for your interest in our special offer of Tenned Beef, we are pleased to 
advise that your order has been despatched today by Road Transport Sevices,Ltd.
             
×°ÔË֪ͨ£¨Shipping Advice£©
  
      Re/C No.2651,S/CNo.2971 Covering
      100 Bales of Cotton      
      We have for acknowledgement your letter dated May 19 and now are pleased to inform you that we have completed the above shipment in accordance with the stipulations set forth in the captioned Letter of Credit and the goods you ordered will be dispatched to you per s/s "Kennith"tomorrow morning.
        We are sending you under cover one set of duplicate shipping documents so that you may make all the neccery preparations to take delivery of the goods when they duly arrive at your port.
       Our Invoice No.56198 in duplicate
       Non-negotiable Bill of Lading No.  DF 7676
       Insurance Policy No. AC  5786
       We trust the above shipment will reach you in sound condition and expect to receive 
your further orders before long.
       We appreciate the bisinessyou have been zble to secure for us and hope we can establish a pleasant and lasting business connection with you.

ÊÕÆý֪ͨ(Acknowledgement Advice )
  
     With your letter of May 20 you sent us your cheque,value US$ 5000 in payment od our invoice No.2771 and we are now pleased to send you our official receipt.
     We hope you have been statisfied with our handing of your order and that we may have  the pleasure of serving you another time.

Ë÷¿î£¨Demanding Payment £©
    

       In looking through our accounts,we have an amount of $8.00 against you for a January  *ÓòÃûÒþ²Ø*  are sorry to write you about such a small amount but we try to get these amall balances cleared off early. Will you please send us your remittance? If you have already done so,please excuse our asking. 

======================
ÖйúÍâóÂÛ̳

http://www(dot)gx56(dot)com(dot)cn/bbs/ *ÓòÃûÒþ²Ø* ?boardid=57


------------------
...