***挑战,看的偶晕菜[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> ***挑战,看的偶晕菜	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> ***挑战,看的偶晕菜

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 2019 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 springna

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:89

发帖时间 - 2006/1/25 14:13:42

继续上一篇,兄弟们帮忙看看都是些啥,马上要进口,我都快急晕了,是不是应该让他们发张照片过来看下半时
*域名隐藏* Container
*域名隐藏* container
*域名隐藏* or Belt
*域名隐藏* for A-Frame
*域名隐藏* ssor
6.2 Hands***g Machine
7.2 Foot for Printing unit
*域名隐藏* with railing
*域名隐藏* aner
*域名隐藏* machine
*域名隐藏* without Vacuum(
*域名隐藏* ulite (Isolation)
*域名隐藏* ing for A-Frame
*域名隐藏* uous fusing
*域名隐藏* ng unit
*域名隐藏* g line
*域名隐藏* recycling machine
*域名隐藏* -Dyeing machine
*域名隐藏* ngmachine
我自己也试着翻译了一下,无奈因为是文科生,翻译出来的感觉是牛头不对马嘴,吼吼,高手们,帮帮***啦,10Q

------------------
...

2楼 springna

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:89

发帖时间 - 2006/1/26 11:02:11

不会吧?没一个人知道?

------------------
...

3楼 szjc520

等级:中专生
发帖数:11
回帖数:326

发帖时间 - 2006/1/26 14:24:56

有心帮你，无奈放假中。手边少了不少利器，只能仅仅依靠大脑里的vacabulry帮你翻几个。我也文科生。不一定对。
3.传送带 5.压缩机 21.印刷品？ 24.干洗机？
别笑话！单词没有一个不认识的，放一起基本都不认识。不知道是我的悲哀还是高等教育的悲哀

------------------
...

4楼 springna

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:89

发帖时间 - 2006/2/6 14:16:47

哈哈,当然是教育的悲哀了,我也是学了N年的英语专业,还是半瓶子,看来老前辈说的很对,活到老,学到老,路漫漫其修远兮...

------------------
...

5楼 springna

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:89

发帖时间 - 2006/2/6 14:18:54

Mixer with Vacuum(真空混频器)
(for paste Produktion)(粘贴用)

Dosing System for(混频器操作系统)
Mixer

Filter for Powder coating(粉尘过滤器)
Filter elements(过滤成份)

5 Winding Machines(卷布机)

Powder coating unit(布料涂层机)
Azo Suction unit(含氮的除尘抽气机)
for powder

Suction Roll(抽气机滚轮)
Screen washer(防护板清洁器)
Gas regulation(气体调节器)
Powder Container(粉尘器)
Paste container(粘贴器)
Conveyor Belt(传送带)
Shaft for A-Frame(框架调节杆)
Kompressor(印刷机)
2 Hands***g Machine(逢纫机)
2 Foot for Printing unit(印刷机支架)
Walk with railing(扶手)

Aircleaner(空气清洁器)

S***gmachine(缝纫机)
Mixer without Vacuum(普通混频器)

Vermiculite (Isolation)(绝缘蛭石)
Shaft for A-Frame(框架调节杆)
coupeling for A-Frame(框架隔间)

Continuous fusing(热熔机)
Machine

Printing unit(印刷机)

Coating line(普通涂层设备)
without Printing unit
Without Powder unit

Powder recycling machine
(粉尘循环机)

HT-Dyeing machine
(数码染色机)

Steamingmachine
(蒸汽烘干机)

------------------
...

6楼 springna

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:89

发帖时间 - 2006/2/6 14:20:17

还是谢谢你的翻译,我自己也翻译了半天,共勉励吧!

------------------
...

本主题共有1页回复: 1
转到: