| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 marney
等级:初中生
发帖数:58
回帖数:111
|  发帖时间 - 2006/5/16 15:26:22
| | 大家好,我是外贸新人.客户发来的EMAIL:5mm clear tempered with motif as per attached design 1962 mm x 1156mm [U]Packing 40 to each end cap[/U]请问Packing 40 to each end cap这句如何译.谢谢!
------------------
...
| |
2楼 tangyc
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:85
| 发帖时间 - 2006/5/16 17:59:13
| 我跟你的行业不同，知识有限，不懂，学习ING。顶一下.....
------------------
...
| |
3楼 linjue_627
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:65
| 发帖时间 - 2006/5/17 14:46:26
| Packing 40 to each end cap
应该是40个装在一个 "end cap"里.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求助:如何译这句话
您是本帖的第 1441 个阅读者
