| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 bocai917
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:11
|  发帖时间 - 2004/11/4 15:02:34
| 帮我翻译下。L/C问题
Kindly acknowledge receipt and advise us by seift the date of this credit has been advised to and received by beneficiary
------------------
...
| |
2楼 allthebags
等级:博士生
发帖数:97
回帖数:1067
| 发帖时间 - 2004/11/5 20:39:42
| 等你真正收到信用证的时候跟客人确认一下说你收到了他们的信用证。
应该没能错吧？如果错了，欢迎高手指出。
------------------
...
| |
3楼 zxjzxj8
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:29
| 发帖时间 - 2004/11/8 19:31:35
| 用SWIFT告知我们：该信用证的通知日期和受益人收到该信用证的日期。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 救命！
您是本帖的第 1319 个阅读者
