作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 thxhgs
 等级:硕士生 发帖数:114 回帖数:517
| 发帖时间 - 2004/7/6 17:43:36 | 请问谁知道:warp and weft是什么布, 用什么纱线纺织,谢谢!
------------------ ...
| |
2楼 admin
 等级:院士 发帖数:993 回帖数:9627
| 发帖时间 - 2004/7/6 18:30:05 | 这个不是什么布. 要根据上下问才知道. 翻译是: 经/纬
------------------ ...
| |
3楼 thxhgs
 等级:硕士生 发帖数:114 回帖数:517
| 发帖时间 - 2004/7/7 9:46:56 | 全文是这样的: we import cloth more with discribtion as below: warp and weft :40/2 width:165 cm plain weave:1/1 warp density:43 weft density:23-45 we request you inform us what kind of yarn you are using ,ring or openend. 谢谢回复!
------------------ ...
| |
4楼 yuxiaoer005
 等级:小学生 发帖数:2 回帖数:2
| 发帖时间 - 2004/7/7 12:47:31 | 我也不是特清楚,但是看规格是指40支双股的布料吧
------------------ ...
| |
5楼 admin
 等级:院士 发帖数:993 回帖数:9627
| 发帖时间 - 2004/7/7 13:34:04 | we import cloth more with discribtion as below: 我们要进口的布料规格如下: warp and weft :40/2 经/纬: 40/2 width:165 cm 幅宽: 165cm plain weave:1/1 平织:1/1 warp density:43 纬密:43根 weft density:23-45 经密:23~45根 we request you inform us what kind of yarn you are using ,ring or openend. 我需要你确认你们采用的是什么纱线,圈圈纱还是OE纱? 以下是引用thxhgs在2004-7-7 9:46:56的发言: 全文是这样的: we import cloth more with discribtion as below: warp and weft :40/2 width:165 cm plain weave:1/1 warp density:43 weft density:23-45 we request you inform us what kin |
------------------ ...
| |
6楼 charly
 等级:硕士生 发帖数:28 回帖数:670
| 发帖时间 - 2004/7/7 15:06:28 | 这个是专业名词.
------------------ ...
| |
7楼 thxhgs
 等级:硕士生 发帖数:114 回帖数:517
| 发帖时间 - 2004/7/7 19:27:38 | 谢谢各位的帮助, 请问您们知道这用什么纱线
------------------ ...
| |