| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 conglin03
等级:初中生
发帖数:33
回帖数:147
|  发帖时间 - 2004/11/28 10:14:06
|
这是一个俄罗斯客人的关于付款条件的回复，我想知道是不是和D/P一样啊？
“As regards payment terms we can accept only 10% for the first delivery and the balance upon arrival of container at our port. Please take note that usually we are working with payment 100% in 60 days after B/L's date. ”
------------------
...
| |
2楼 清风1234
等级:博士生
发帖数:103
回帖数:818
| 发帖时间 - 2004/11/28 11:02:32
| 这是一个俄罗斯客人的关于付款条件的回复，我想知道是不是和D/P一样啊？
“As regards payment terms we can accept only 10% for the first delivery and the balance upon arrival of container at our port. Please take note that usually we are working with payment 100% in 60 days after B/L's date. ”
楼主，我不知道货款金额大不大，如果大的话，假如就因为付款问题不能答成合约，太可惜了。我的意见是这样。仅供参考。
1。先看客户说什么。（你们是分批发货？），客户说：鉴于付款条件，***次发货仅付10%。其余货款等集装箱到他们港口再付。（客户说的含糊，我不知道前面你们怎么商谈的）。要知道，同通常情况是，我们在收到提单后60天才付100%的货款。
我想，是不是你提出在发货只前先付30% ？所以客户这样回答你呢？
你能把前面说的大概意思说一下吗？怎么谈的。
如果客户执意要先付：10% T/T in advance ,you may request payment item like this for reference .
10% T/T in advance ,balance payment we can accept L/C 40 days from B/L date.但是要对方给你开一个保函，那就一点问题没有。而且你要了解一下对方开证行的资信情况，很重要啊。 希望各位高手多发表意见。
------------------
...
| |
3楼 conglin03
等级:初中生
发帖数:33
回帖数:147
| 发帖时间 - 2004/11/28 18:42:26
| 谢谢清风1234的回复，
1）这是一个新客人，他是说***次交易可以交10%的定金。
2）我们是和客人讲30%deposit,余额在收到提单传真件后T/T付清；
3）客人的邮件有提到是信用证付款吗？货到他们港口后再付钱，是什么交易方式啊？
4）还有你提到的“10% T/T in advance ,balance payment we can accept L/C 40 days from B/L date.”好象有很大的风险？你经常这样做吗？ Thanks in advance!
------------------
...
| |
4楼 清风1234
等级:博士生
发帖数:103
回帖数:818
| 发帖时间 - 2004/11/28 20:01:58
| 我说的那种没什么风险啊，我不是说要让对方开保函给你吗？开了保函的话，如果客户履行付款，银行就会给你付。我那个付款条件是“信用证从提单开出之日40天结汇”
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求救：付款条件的英语!!!
您是本帖的第 4361 个阅读者
