| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 rainflower
等级:初中生
发帖数:5
回帖数:103
|  发帖时间 - 2004/11/30 19:08:53
|
以下是引用小鼹鼠在2004-11-30 16:05:53的发言：
核销单:verifying and writing-off instrument
核销:cancel after verification
|
这个是对的.
------------------
...
| |
12楼 xm03412
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:68
| 发帖时间 - 2004/12/22 22:30:06
| [QUOTE]以下是引用小鼹鼠在2004-11-30 16:05:53的发言：
核销单:verifying and writing-off instrument
核销:cancel after verification
it is a good one.
thanks u
------------------
...
| |
13楼 Linda Hu
等级:硕士生
发帖数:26
回帖数:748
| 发帖时间 - 2004/12/23 11:45:17
| 这种中国式的翻译，很头疼，我也想知道比较正确的。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请教高手：核销用英语怎么说 在线等（TOP URGENT）
您是本帖的第 24462 个阅读者
