| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 conglin03
等级:初中生
发帖数:33
回帖数:147
|  发帖时间 - 2004/12/14 15:09:50
| 帮忙翻译下面一句话，在线等:
“证明A公司是我公司的下属公司，为方便操作，今后的业务请直接与其联系。”
------------------
...
| |
2楼 小
等级:初中生
发帖数:32
回帖数:128
| 发帖时间 - 2004/12/14 15:23:15
| | 证明A公司是我公司的下属公司，为方便操作，今后的业务请直接与其联系。” to prove A Company is our subsiary. for the sake of convient operation, please contact A company directly.
------------------
...
| |
3楼 angel zhong
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:76
| 发帖时间 - 2004/12/14 16:16:58
| “证明A公司是我公司的下属公司，为方便操作，今后的业务请直接与其联系。”
我也来试一下我的中式英文：
We certify that A company is one of our subsidiary company , please contact him directly for easy operation in the future .
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求救：
您是本帖的第 1740 个阅读者
