| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 mythyjiang
等级:大专生
发帖数:102
回帖数:350
|  发帖时间 - 2008/7/11 14:33:00
| 实盘
请确认实盘F.O.B.大连还是C.I.F.青岛。
please get a firm offer, F.O.B. Dalian, or C.I.F. Qingdao.
贵公司可否以电报确认实盘?
Can you obtain firm offer, subject to cable reply?
本实盘以7月10日中午前得到贵方答复生效。
We offer you firm the articles subject to receiving your reply here at noon on July 10.
为了提高顾客的兴趣, 请报实盘。
Please make us firm offer in order to interest our buyers.
付款条件
现金帐户
Cash account
预付现金
Cash advance
凭提货单支付现金
Cash against Bill of Lading (B/L)
凭单据付现款||凭装货单付现款
Cash against documents
现金资产
Cash assets
现金结存||现金差额
Cash balance
现收现付制||现金收付制
Cash basis
付现款后交货||交货前付现款
Cash before delivery
装运前付现款
Cash before shipment
现金交易
Cash dealing
现款押金||现金存款
Cash deposit
现金折扣||现金贴现
Cash discount
付现款||现金支付
Cash payment
现金结算
Cash settlement
货到付现款
Cash on delivery (C.O.D.)(Eng.)
货到收现款
Collect on delivery (C.O.D.)(Am.)
承兑后若干天付款
days after acceptance (D/A)
***日后若干日
days after date (D/D)
见票后若干日
days after sight (D/S)
定期汇票
date draft
承兑交单
documents against acceptance (D/A)||documentary Bill for Acceptance (D/A)
付款交单
documents against payment (D/P)
折扣
discount (DC)
付现款时2%折扣
less 2% due net cash
现款5%折扣
5% for cash
一个月内付款2%折扣
2% one month
三个月内付款需现金
3 months net
立即付现款
prompt cash
付现款
net cash||ready cash||cash
汇票(美)
draft
汇票(英)
bill of exchange
见票即付||即期汇票
draft at sight||sight draft
托收汇票
draft for collection||bill for collection
来取即付汇票
draft on demand||bill on demand
见票后 .. 天付款
draft at .. days’ date
跟单汇票
draft with documents atta ched||documentary draft
无追索权汇票
draft without recourse
银行汇票
bank draft
银行汇票||银行***
banker’s draft
商业汇票
merchant’s draft
电汇
cable draft
折扣汇票
discount draft
被拒付汇票
dishonoured draft
付款例文
我方现拟采购附单所开出的各项货物, 希贵方能尽量航寄***优惠的 C&F 纽约价格.
We are now in the market for the goods mentioned in the attached list and shall appreciate it if you will airmail us as soon as possible your best quotation C&F, New York.
这次订单为合同的组成部分之一。请告***优惠条件为盼。
Please put us on your best terms, as this order forms a part of the contract.
请告知现金支付的***条件和折扣率。
Please state your best terms and discount for cash.
请告知有关折扣的***装运条件。
Please put us on your very best shipping terms as regards discount.
由于贵方报价需现金, 所以我们想再打折扣。
We think you can well accord us a substantial discount off your list price, which we see are quoted net cash
谢绝报盘
感谢贵方报价, 遗撼的是目前我公司对此尚无兴趣。
We thank you for your offer, but we regret that it does not at present interest us.
感谢寄来的样品。但目前我库存过多, 待需用时, 定当与贵公司接洽。
We thank you fo rthe samples just received, but at present we are rather overstocked; when we are in the market again, we will give you an opportunity of quoting.
我们曾对此类商品进行过试销, 因顾客反映不良而停止, 所以无法考虑贵方对该商品的报价, 深表遗撼。
We regret we cannot avail ourselves of your offer of these goods, because we have allready tried such goods, and had discontinued them through the complaints of our customers.
谢谢贵方的报价, 遗撼的是我们无法订货。
We thank you for your offer, but regret being unable to hand you orders.
样品用语
样品
sample
模式||样本||图案
pattern
标本
specimen||type
模式||规范
model
标准
standard
说明书||商标||标记
description brand
样品卡
sample card
样品本
sample book
样品号码
sample number
样品簿
sample sheet
样品切片
sample-cutting
样品留底||复样
dueplicate sample
新样品
new sample
报样
outturn sample
装船样品||运出样品
shipping sample
发货人样品
shipper’s sample
标准样品
standard sample||type sample
商用样品
trade sample
现货样品||购货样品
purchase sample
工厂样品
maker’s sample
仲裁人样品
umpire sample
样品
sample passer
样品
split sample
样品
selling sample
样品
buyer’s sample
样品
reference sample
样品
counter sample
样品
original sample
样品
free sample
样品
sample fair
样品
sample room
样品
sample offer||offer with samples
样品
sample discount
样品
sample order
样品
sample parcel
样品
sample post
样品
full set of samples
平均选样
average sample
中等级样品||大路货样品
fair average sample
与样品相符||按照样品
as per sample
与样品相同
to be equal to sample
样品薄
pattern book
式样卡
pattern card
送样品
to sample
取样品
to get a sample||to take a sample
寄样品||提供样品
to send a sample
展示样品||陈列样品
to show a sample
检查样品
to inspect a sample
凭样品买
to buy on sample
凭样品卖
to sell on sample
按照样品||符合样品
to be in accordance with the sample||to be according to the sample||to correspond with the sample
与样品相符合||可视同
to be up to the sample||to be equal to the sample
比样品差
to be inferior to the sample
印花的式样||花纹装饰的式样
flowered pattern||flowery pattern
新式样
new pattern||newest pattern
旧式样
old-fashioned pattern
装饰式样
ornamental pattern
普通式样
plain pattern
格花式样
shepherd’s plaid pattern||checkered pattern
条纹式样
striped pattern
相关帖子:[英语]贸易英语7 (2008-07-12)[英语]贸易英语5 (2008-07-12)
贸易英语
------------------
...
| |
2楼 bruceleeligang
等级:院士
发帖数:1199
回帖数:22428
| 发帖时间 - 2008/7/11 16:21:34
| 都是很经典的知识实用啊
------------------
...
| |
3楼 traducteur
等级:院士
发帖数:1145
回帖数:17996
| 发帖时间 - 2008/12/29 22:08:49
| | Merci.C'est utile. *域名隐藏* is useful. 谢谢.有用.
------------------
...
| |
4楼 daisy827
等级:博士生
发帖数:39
回帖数:955
| 发帖时间 - 2008/12/30 8:25:41
| 值得收藏
------------------
...
| |
5楼 jenny1120
等级:博士后
发帖数:32
回帖数:3261
| 发帖时间 - 2008/12/30 9:13:40
| studying. thanks....
------------------
...
| |
6楼 traducteur
等级:院士
发帖数:1145
回帖数:17996
| 发帖时间 - 2008/12/30 9:37:16
| | Tu es gentil. You are kind. 你很热心.
------------------
...
| |
7楼 traducteur
等级:院士
发帖数:1145
回帖数:17996
| 发帖时间 - 2009/1/9 23:45:54
| | Merci. Thanks. 谢谢.
------------------
...
| |
8楼 嘉嘉Sky~
等级:大学生
发帖数:34
回帖数:480
| 发帖时间 - 2012/9/3 9:41:35
| 前几天在网上看到一个测试英语的网站
 http:// *域名隐藏* r(dot)com/daily/
看看你的英语还有多少水准 ？快去测测吧
------------------
...
| |
9楼 嘉嘉Sky~
等级:大学生
发帖数:34
回帖数:480
| 发帖时间 - 2012/10/25 16:42:26
| 我是在Spiiker英语学习，实惠！不会乱收费
而且是外教+学习管理师2对1教学模式
在英语学习的这段时间，感觉真的学到了很多东西
而且外教很负责任，很nice；学习管理师也很好~
偶尔还有一些比较有趣的学员活动，挺不错的
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> [英语]贸易英语6
您是本帖的第 2100 个阅读者
