| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 cainiaojiwaixiaoyuan
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:22
|  发帖时间 - 2005/3/1 17:36:53
| 我有个客户，要了样品也报了价，可就没回音了，师傅让我追他，可怎么说呢？
我说了:up till today we have no further information about our samples and quotation frpm you,可后面怎么说呢？就这样发出去也太不礼貌了。
各位大侠帮帮忙！！
------------------
...
| |
2楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/3/1 18:04:10
| | We had ever provided our samples and quotations to you dated on.....,so could you kindly help to advise your comments about that? for we are very pleased to make some explanations if you have any concerns!~ 底楼的，小心我的砖块啊！ 以下是引用cainiaojiwaixiaoyuan在2005-3-1 17:36:53的发言：
我有个客户，要了样品也报了价，可就没回音了，师傅让我追他，可怎么说呢？
我说了:up till today we have no further information about our samples and quotation frpm you,可后面怎么说呢？就这样发出去也太不
|
------------------
...
| |
3楼 Phillis
等级:博士后
发帖数:94
回帖数:3332
| 发帖时间 - 2005/3/1 19:43:55
| 先用中文总结一下，这样直接问客户双方都会很尴尬的！
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 菜鸟求助
您是本帖的第 1171 个阅读者
