跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> who know the OEN?  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 2616 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 Cathy ding



等级:硕士生
发帖数:28
回帖数:669
发帖时间 - 2005/3/4 14:58:51  
who know the OEN?

我想知道OEN 的意思,是否有人能帮我翻译成英文?我很急着用!

                                                                                          谢谢

I want to know the means of OEN,who know ? can you help me! 

                                                      Thank you very much



------------------
...


2楼 刀郎



等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
发帖时间 - 2005/3/4 15:10:33  
OEM:Original Equipment Manufacturer
ODM:Original Dsign Manufacturer

附转一份文章给你.

现在虽然各位朋友一直都在提OEM,但是真正明年这个概念的不多,而且往往都把OEM的帽子给戴到了ODM上。 

    我们在购买东西的时候时候有人会说到某东西的某个重要部件是某著名企业做的,等等,大家一听就知道叫做OEM的了。呵呵。那么你对OEM的认识到底有多少的呢?说一件产品是OEM产品就是否信得过的呢? 

    其实,OEM与现代工业社会有着密切的关系。譬如某***品牌因为规模而不能够达到大批量生产的需要,又或者需要某些特定的零件,因为向别的厂商寻求合作。这些伸出援手的厂商也就叫做OEM,(原始设备商)譬如CPU的风扇,Inter和AMD公司并不生产,而是找三洋等公司来做,从而也可以***产品的性能。国产手机中曾经提到波导的大量出口,也就是为....做OEM,也可以说是代加工厂。 

    ODM又是什么的呢?原来某些制造商设计出某产品后,在某些情况下会被别的企业看中,要求配上后者的品牌名称来进行生产,又或者有一些比较小的设计上的改动来生产。这样做的***的好处是其他厂商减少了自己研制的时间。习惯称之为ODM(原始设计制造商)譬如A公司把B公司设计出的产品做一点小的改动后生产出来,并且以自己的品牌来销售,那么B公司也就是为A公司做ODM而不是OEM。这样的产品在国产手机中比较多,每个国产手机商都走过这样的路。简单说,就是利用别人的设计来做产品。 

    OEM和ODM的区别不仅仅是名称,OEM产品是为品牌厂商量身定做,生产后也只能够使用该品牌的名称,***不能够冠上生产商的名字在进行生产。而ODM则要看品牌企业有没有买断该产品的版权。如果没有的话,制造商有权自己组织生产,只要没有企业公司的设计识别即可。 

    在工业社会中,OEM与ODM都是司空见惯的了,因此,当某商家告诉你某产品是OEM或者是ODM产品时,不要相信其质量就等同于该品牌,你***可以相信的是这家制造商有一定的能力。 

    那么我们如何识别是否代工厂商采用了某***品牌的配件呢?消费者可以从产品的技术指标等来分别,这个当然是一般的消费者弄不明白的。其实对于消费者而言,主要的是要了解好产品的性能,当然如果处于长远利益,我们更希望我们国产的制造厂商多来点自主研发的,同时也让别国来给我们做点OEM,呵呵。



------------------
...


3楼 Cathy ding



等级:硕士生
发帖数:28
回帖数:669
发帖时间 - 2005/3/4 15:15:43  
谢谢~~!

非常感谢

------------------
...


4楼 eaststarHK



等级:硕士生
发帖数:12
回帖数:654
发帖时间 - 2005/3/4 15:19:58  
OEM* not OEN

------------------
...


5楼 Cathy ding



等级:硕士生
发帖数:28
回帖数:669
发帖时间 - 2005/3/4 15:20:44  
呵呵~~~

看错了,谢谢楼上提醒!

------------------
...


6楼 jenniferzeng



等级:初中生
发帖数:9
回帖数:118
发帖时间 - 2005/3/9 17:44:51  
非常详细,多谢!~

------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 