| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 nongmu
等级:高中生
发帖数:32
回帖数:240
|  发帖时间 - 2005/3/13 13:24:00
| 除非这是一句成语或谚语，要不没有上下问，我真不知道该怎么回！
以下是引用zjh0453在2005-3-12 17:00:19的发言：
painted and stained,劳驾翻译，TKS!
|
------------------
...
| |
12楼 younggun
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:50
| 发帖时间 - 2005/3/13 21:28:06
| 是印花或染色的脏污吧
------------------
...
| |
13楼 queen
等级:小学生
发帖数:30
回帖数:30
| 发帖时间 - 2005/3/14 9:43:51
| 我本来是做外贸会计的，但现在公司重组，要我做外贸啊，我本身的专业是会计学本身，现在真是让我为难了，我试过去考英语的，唉但考了好几次四级，都是５５＼５６＼５７分，每次都差几分，我心好酸啊，真的想放弃，
请问我如果写了的那些英语作文能放到你的邮箱同我修改一下吗？
真的希望你是我的救世主！～！～
------------------
...
| |
14楼 hibiki
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:26
| 发帖时间 - 2005/3/14 13:46:34
| 请问,我也可以加入吗
------------------
...
| |
15楼 goldensteel
等级:大专生
发帖数:101
回帖数:315
| 发帖时间 - 2005/3/14 15:46:37
| Muy Senores nuestros:
Con motivo de la revision de nuestras cuentas anuales por parte de nuestros auditores, les agradeceriamos enviaran directamente a los mismos un detalle de las partidas que componen el saldo de nuestra cuenta con Ustedes al 31/12/2004
Este detalle debe proporcionar la siguiente informacion:
Numero de la
Fecha de la Factura factura Importe Vencimiento Es de suma importancia para los auditores que incluyan en esta composicion la totalidad de los efectos que habiendo sido girados eventualmente por Ustedes, esten o no descontados, pero ya abonados en cuenta y cuyo vencimiento sea posterior a la mencionada fecha.
Tambien les agradeceriamos les informen de cualquier otro pasivo, contingencia, contratos en negociacion u operaciones que pudieran afectarnos como consecuencia de las operaciones comerciales que mantenemos con Ustedes.
Por favor envien su respuesta por fax o correo, directamente a:
Les agradecemos su colaboracion y les saludamos atentamente: 姐姐，我这是西班牙语，能帮我翻译下吗？谢谢！
------------------
...
| |
16楼 nongmu
等级:高中生
发帖数:32
回帖数:240
| 发帖时间 - 2005/3/15 8:40:32
| 你的这段文字已经翻译好了，发到你的邮箱里去了．自己去查收一下．
以下是引用lumeijuan1219在2005-3-13 12:30:41的发言：
能帮帮我吗?急用啊!!谢谢了!!!!
中国的摄影教育呈现一个方兴未艾的大好局面，这些年来时常有报道什么地方又新建了一所摄影专业学校或学院，生源出奇的好；同时据我所知许多地方性院校尤其是师范类院校，由于传统的
|
------------------
...
| |
17楼 nongmu
等级:高中生
发帖数:32
回帖数:240
| 发帖时间 - 2005/3/15 8:42:09
| 乐意帮忙，相互学习而已．
以下是引用queen在2005-3-14 9:43:51的发言：
我本来是做外贸会计的，但现在公司重组，要我做外贸啊，我本身的专业是会计学本身，现在真是让我为难了，我试过去考英语的，唉但考了好几次四级，都是５５＼５６＼５７分，每次都差几分，我心好酸啊，真的想放弃， |
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 需要翻译请找我
您是本帖的第 3420 个阅读者
