| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 qinbotan
等级:小学生
发帖数:30
回帖数:28
|  发帖时间 - 2005/7/4 9:20:38
| "I am ready to buy your P910c & Nokia 3230 and payment will be send to you through Money Gram International money order / Credit Card/ Bidpay, I will pay USD$10,800.00 for this item including shippment to Africa, so mail me your full name and address for prompt payment. jyyglobal@yahoo(dot)com
Please inform me if you have more for sale, since I need about 10pcs each"
------------------
...
| |
2楼 richardlee008
等级:高中生
发帖数:9
回帖数:269
| 发帖时间 - 2005/7/4 9:44:52
| "I am ready to buy your P910c & Nokia 3230 and payment will be send to you through Money Gram International money order / Credit Card/ Bidpay,
我准备买你的P910 & NOKIA 3230（是手机吧），货款将通过M.G.I公司的汇票/***/BIDPAY（一种网上付款方式，原来叫WEST UNION西联，很有名的）支付。
I will pay USD$10,800.00 for this item including shippment to Africa, so mail me your full name and address for prompt payment. jyyglobal@yahoo(dot)com
我将付10800美元（包括到非洲的运费在内），请把全名及地址给我以便立即付款。
Please inform me if you have more for sale, since I need about 10pcs each"
你们还有更多的供货吗，我想每款买10个。
非洲人，小心为上
------------------
...
| |
3楼 halwang
等级:初中生
发帖数:17
回帖数:169
| 发帖时间 - 2005/7/4 10:29:16
| I am ready to buy your P910c & Nokia 3230 and
我欲购买贵方P910c、诺基亚3230款手机，
payment will be send to you through Money Gram International money order / Credit Card/ Bidpay,
付款方式有M.G国际公司支票，***，网上支付三种方式供供贵方选择
I will pay USD$10,800.00 for this item including shippment to Africa,
金额为10，800.00美元（含到非洲运费）
so mail me your full name and address for prompt payment. jyyglobal@yahoo(dot)com
请告知贵公司的全称及地址，我的邮箱为jyyglobal@yahoo(dot)com
Please inform me if you have more for sale, since I need about 10pcs each
因我需每款手机10部，如贵公司有更多的现货促销，请告知。 供参考
halwang@yahoo(dot)com(dot)cn
------------------
...
| |
4楼 konstancja
等级:初中生
发帖数:2
回帖数:131
| 发帖时间 - 2005/7/4 13:12:49
| 我也同意楼上的话，小心非洲人！
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 帮忙给翻译一下谢谢
您是本帖的第 1375 个阅读者
