| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 zhangzhi
等级:大专生
发帖数:31
回帖数:468
|  发帖时间 - 2004/8/19 18:10:21
| | 急用,请帮忙翻译! In case more mandays are required than mentioned before the additional mandays will be invoced based on the following rate:
------------------
...
| |
2楼 liangrobin
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:19
| 发帖时间 - 2004/8/20 8:59:48
| | What does mandays mean? if you don't know it ,how can we translate it ?
------------------
...
| |
3楼 清风1234
等级:博士生
发帖数:103
回帖数:818
| 发帖时间 - 2004/8/20 16:04:22
| | In case more mandays are required than mentioned before the additional mandays will be invoced based on the following rate: 我想一下，客人由于粗心，写错了，你再回封信问清楚就行了。还是比较好翻译的。没什么困难
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 院长.请帮忙翻译
您是本帖的第 2673 个阅读者
