| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 avinzhai
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:5
|  发帖时间 - 2005/8/17 12:07:12
| 我是新手.
对渔具更是新手中的新手.
有那位高手帮帮忙.把渔杆的英文名和中文名对照,共享一下.
还有做渔杆用的材料,比如:
carbon
composite carbon
carbon fibre
twined carbon
high carbon
glass
glass fibre
glass solid
怎么翻译,它们之间有什么区别?
------------------
...
| |
2楼 4uyanzi
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2005/10/11 15:46:36
| ???怎么只有浏览的没有帮忙的阿？俺不会要不俺帮你。本来想进来学习一下的。郁闷！
------------------
...
| |
3楼 clytze
等级:初中生
发帖数:0
回帖数:155
| 发帖时间 - 2005/10/11 17:12:40
| glass(玻璃纖維)這是一種材料
glass fibre(玻璃纖維布)用玻璃纖維擠型,再捲起,通常用在電路板.
glass solid(玻璃纖維塊)永玻璃纖維做成的實心方塊
呵呵二樓的先別著急
我這不是來翻了嗎
先翻這個
------------------
...
| |
4楼 clytze
等级:初中生
发帖数:0
回帖数:155
| 发帖时间 - 2005/10/11 17:29:36
| carbon(碳纖維)
composite carbon(複合碳纖維)
carbon fibre(碳纖維布)
twined carbon(由雙股或多股碳纖維绞合成的)
high carbon(高密度碳纖維)
這些都是材料專用,並不是釣魚專用,有許多釣桿或浮標,是用這些料做的.
希望樓主和二樓的都滿意,也請高手指正.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请教有关渔具的一些英语
您是本帖的第 2670 个阅读者
