跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> ***代理协议书-中英文对照范文  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 4714 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 eline577



等级:小学生
发帖数:6
回帖数:4
发帖时间 - 2005/10/4 17:05:57  
有哪位仁兄愿意提供***代理协议书-中英文对照的范文?
很急啊!
一定要有英文对照哦!!


------------------
...


2楼 yangzq30



等级:小学生
发帖数:13
回帖数:16
发帖时间 - 2005/10/9 12:00:28  
你可以自己处理改动一下:

SALES AGENT AGREEMENT

This agreement is made on the date of  _________
Between
1- —————————————— Co., Ltd., having its principal place of business and head office at —————— ——, representing by———————— (hereinafter referred to as the MANUFACTURE)
and
2- ————————, having its principle place of business at ———————————————— hereinafter referred to as the DISTRIBUTOR)

Now it is hereby agreed as follows

1- The DISTRIBUTOR shall help the MANUFACTURE in finding special client for his products
2- The DISTRIBUTOR shall intermediate the selling process.

Duties and obligations 

3- The MANUFACTURE grants the DISTRIBUTOR rights for selling his products within the territory of________.
4- The MANUFACTURE is not allowed to sell the products directly to the client who is introduced by the  DISTRIBUTOR.
5- The DISTRIBUTOR has right to compensation by the MANUFACTURE if the MANUFACTURE sells the products directly to the client of the DISTRIBUTOR.
6- The DISTRIBUTOR shall undertake the responsibility to increase and promote the sales of products in his territory.
7- All expenses such as transportation, travel, and phone will be of the DISTRIBUTOR.

Contract Terms  

8- This contract shall be valid for a period of ---------------.   
9- The contract term may be extended by agreement of both parties hereto.   
10- This contract may be terminated by either party after final settlement of all payments.   
The contract must be terminated by registered letter

Declaration of confidentiality

16- The Parties involved undertake to maintain secrecy over all business or commercial
matters which are or become known to them, including after the cessation of this contractual relationship. 

Products from the Manufacturer

Products mentioned in this agreement is: 1.__________,  2.____________

The MANUFACTURE                   The DISTRIBUTOR ____

By:         ____________________________            By: _______________________________
               
Name:    ___________________________              Name: _____________________________
Position: ___________________________              Position: ___________________________
Date:      ______________________                         Date: ______________________________



------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 