¡¡¡¡ 
²úÆ·£º¸î²Ý»ú¡¢³éË®»ú¡¢ÆûÓͲñÓÍ»ú¡¢Å©Ò©ÅçÎíÆ÷£¬¸÷ÖÖÁ㲿¼þ 
Ç󹺹«Ë¾£ºEquiagro Maruyama Ltda. 
Tel: 00571-4304860 
Fax:00571-2248557 
E-mail: equimaruy@colomsat(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  
ÁªÏµÈË: Mr. Luis Enrique Quittan 

ÐÂÎ÷À¼Ç󹺵ç×ÓÃðÎÃÓ¬ÅÄ
¡¡ 
¾ßÌåÒªÇó£ºÐÎ×´ÀàËÆÍøÇòÅÄ£¬ÄÚ×°µç³Ø¡£ 
ÁªÏµ·½Ê½£ºianlorraine@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

ÐÂÎ÷À¼Çó¹ºÌ«ÑôÄÜÈÈË®Æ÷Ãæ°å£¨Ï£ÍûÉϺ£µØÇøÆóÒµ£©¸½Í¼

¡¡¡¡ 
Çó¹ºÆóÒµ£ºFenns Houseplans 
ÁªÏµÈË£º Richard Fenn 
ÁªÏµ·½Ê½£ºPh +64 07 577 1644, Fax +64 07 571 5944 
e-mail: richard@houseplans(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  
Web / www(dot)houseplans(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  

ÐÂÎ÷À¼Ç󹺲èÒ¶ºÍÈÝÆ÷

Çó¹ºÈË£ºKathryn Weir 
µØÖ·£º96 Evans Bay Parade Wellington 
Tel: 0064-4-385 1164 
Email: katejweir@hotmail(dot)com 

²èÒ¶ÈÝÆ÷µÄ¾ßÌåÒªÇ󣺠
ÓÃÓÚ´æ·Å²èÒ¶²¢³ÂÁУ¬¸ßÖÊÁ¿£¬ÎÞ»¯Ñ§Óк¦ÎïÖÊ£¬Óбú£¬Ô¼30ÀåÃ׸ߣ¬ 1¹«½ï×° 

Ç󹺣ºÒ½ÁÆÆ÷е

ÉÌÆ·ÐÅÏ¢ 
Ãû³Æ£º medical devices 
Àà±ð£º Medicines & Health Products Hospital Equipment & Medical 
¹æ¸ñ£º plastic 
½»Ò×ÊýÁ¿£º 1000 
±¸×¢£º i am looking for a factory in the shanghi nanjing area of china that can manufacture an all clear plastic product by injection moulding. it will be approximately 200mmx200mmx200mm. please email me at jfoldbar@hotmail(dot)com 
·¢²¼Ê±¼ä£º 10/17/2004 
½ø³ö¿Ú£º ½ø¿Ú 

¹«Ë¾ÐÅÏ¢ 
Ãû³Æ£º john fletcher 
µØÖ·£º 72 cowans lane oxley island 
ÁªÏµÈË£º Mr. john 
µç»°£º 0265532481 
´«Õ棺 - 
E-MAIL£º jfoldbar@hotmail(dot)com 

Ç󹺣º·þ×°

ÉÌÆ·ÐÅÏ¢ 
Ãû³Æ£º Mens/Ladies and Kids wear( ready made garments) 
Àà±ð£º Articles of Daily Use 
¹æ¸ñ£º to meet australian labeling requirements 
½»Ò×ÊýÁ¿£º 3 
±¸×¢£º we are looking for good quality merchendise and reliable suppliers for long term cooperation. 
·¢²¼Ê±¼ä£º 10/2/2004 
½ø³ö¿Ú£º ½ø¿Ú 

¹«Ë¾ÐÅÏ¢ 
Ãû³Æ£º Auspac Int. group pty. Ltd. 
µØÖ·£º  *ÓòÃûÒþ²Ø*  74 leppington N.S.W. AUSTRALIA 
ÁªÏµÈË£º Mr. ALAN BALLOOT 
µç»°£º 61 4 0307 1611 
´«Õ棺 61 2 9605 7785 
E-MAIL£º aballoot@yahoo(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*

Î÷°ÄÖÝÉÌÈËÓÐÒâ´ÓÖйú²É¹ºÏËάÉþ

¡¡¡¡¹«Ë¾Ãû³Æ£ºK & M Industrial Supplies 
¡¡¡¡ÁªÏµÈË£ºMr. Kent Mills 
¡¡¡¡´«Õ棺61-8-9248 9469 
¡¡¡¡µç»°£º61-8-9249 8578 
¡¡¡¡E-mail:kmis@bigpond(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  
¡¡¡¡²É¹ºÉÌÆ·£º 
¡¡¡¡¡¡ Fibre Rope, Cords and Twine 

µÂ¹«Ë¾Ñ°ÇóÔÚ°¢Âü½¨ÈÕ²ú3300¶ÖË®Ä೧µÄ³Ð½¨ÉÌ

λÓڵϰݵÄPetroqueshm ¹«Ë¾ÓûÈÃÖйú¹«Ë¾³Ð½¨Ò»ÈÕ²ú3300¶ÖµÄË®Ä೧£¬Öз½Ö»¸ºÔðÉè¼ÆºÍ½¨Ô죬Petroqueshm ¹«Ë¾¸ºÔð¾­Óª¡£ÏêÇéÇëÓëPetroqueshm ¹«Ë¾µÂ¹ú´ú±íÁªÏµ£º 

µØÖ·£ºHasenwinkel 52 
¡¡¡¡¡¡22559 Hamburg 
¡¡¡¡¡¡Germany 
µç»°£º0049£­40£­86690915 
´«Õ棺0049£­40£­86690914 
ÓÊÏ䣺 *ÓòÃûÒþ²Ø* ueshm@oleco(dot)net 
ÁªÏµÈË£ºJanke HansenÏÈÉú

Ç󹺣ºÊ¯Ó¢±í¡¢ÍûÔ¶¾µ¡¢ÄÐÓÃƤ´ø¡¢ÑÛ¾µµÈ

¹«Ë¾Ãû³Æ£ºImport-Export W. Kowal 
¹«Ë¾µØÖ·£ºOswaldstr. 23 
22111 Hamburg 
ÁªÏµÈË£ºWieslaw Kowal 
µç»°£º0049-40-6555346 
´«Õ棺0049-40-6552613 

Ç󹺣ºÇ½Æᡢˢǽ¹¤¾ß(»õ·¢ÍùÒÁÀ­¿Ë)

¡¡¡¡¡¡ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£ºAlwan International Trading Co. 
¹«Ë¾µØÖ·£ºSpreenende 48 
22453 Hamburg 
ÁªÏµÈË£º *ÓòÃûÒþ²Ø* -Saadi 
µç»°£º0049-40-27805376 
´«Õ棺0049-40-27805376 
ÓÊÏ䣺Alwantraco@aol(dot)com 

Ñ°·¢ÅݾÛÒÒÏ©²úÆ·

 °×¶íÂÞ˹һÆóҵѰÕÒ¹÷ÐÍ·¢ÅݾÛÒÒÏ©²úÆ·£¬¾ßÌåÒªÇóÊÇ·ÀË®¡¢Ö±¾¶3-4MM£¬***Ö±¾¶²»³¬¹ý8MM£¬ÓÐÄÜÁ¦µÄÆóÒµ¿ÉÓëÎÒ´¦ÁªÏµ£¬ÁªÏµ·½Ê½£ºswchu@ *ÓòÃûÒþ²Ø*

°×¶íÂÞ˹һÆóҵѰÈÈÃô¿ª¹Ø
 °×¶íÂÞ˹һÆóҵѰÈÈÃô¿ª¹Ø 
¸ÃÆóҵѰÕÒÈÈÃô¿ª¹ØºÍ΢ÈÈÃô¿ª¹ØÉú²úÆóÒµ£¬ÓÐÐËȤµÄÆóÒµ¿ÉÓëÆäÖ±½ÓÁªÏµ£¬ÁªÏµ·½Ê½£ºµç»°/´«Õ棺00375-17-2353328£¬email:portvedys@yahoo(dot)com

°×¶íÂÞ˹һÆóҵѰÕÒ¼Ò¾ßÅä¼þÉú²úÉÌ

°×¶íÂÞ˹һÆóҵѰÕÒ¼Ò¾ßÅä¼þÉú²úÉÌ 
¸ÃÆóÒµÄâÓëÖÐ***¾ßÅä¼þÉú²úÆóÒµ½¨Á¢ÁªÏµ£¬Ì½ÌÖºÏ×÷ÊÂÒË£¬ÓÐÐËȤµÄÉú²úÆóÒµ¿ÉÓëÆäÁªÏµ£¬ÁªÏµ·½Ê½£ºµç»°/´«Õ棺00375-17-2272392£¬2162132

¹ºÊªÖ½½íÉú²ú¼°°ü×°É豸¡¢***Ò½ÁÆÎÀÉúÒÂ

Æ· Ãû ÊªÖ½½íÉú²ú¼°°ü×°É豸¡¢***Ò½ÁÆÎÀÉúÒ 
¹æ ¸ñ - 
Êý Á¿ - 
¹«Ë¾Ãû³Æ ¡°Voda Teplo¡± 
¹«Ë¾µØÖ· Ukraine, Kiev, 03051, 61, Donetska Str., appt.57 
Áª Ïµ ÈË Lyubenkova Stella 
ÁªÏµµç»° (0038044) 455-92-55 
´« Õæ (0038044) 455-92-55 
E-mail Stella_20042004@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

¹ºÃð»ðÆ÷²Ä

Æ· Ãû Ãð»ðÆ÷¼°ÅäÌ×É豸¡¢Ïû·ÀË®¹Ü 
¹æ ¸ñ - 
Êý Á¿ - 
¹«Ë¾Ãû³Æ ¡°Pozhinovatsiya¡± LTD 
¹«Ë¾µØÖ· Ukraine, Kiev 
Áª Ïµ ÈË Blishun Y. 
ÁªÏµµç»° (0038044) 451-86-56 
´« Õæ (0038044) 531-14-73 

ÖС¢Ð¡ÐÍÆû³µµ×ÅÌ¡¢²ñÓÍ·¢¶¯»ú

Æ· Ãû ÖС¢Ð¡ÐÍÆû³µµ×ÅÌ¡¢²ñÓÍ·¢¶¯»ú 
¹æ ¸ñ - 
Êý Á¿ - 
¹«Ë¾Ãû³Æ ¡°Anto-Rus¡± 
¹«Ë¾µØÖ· Ukraine, Kiev, 03142, 5, Sluzhbova Str. 
Áª Ïµ ÈË Monastyrsky O. 
ÁªÏµµç»° (0038044) 424-10-22 
´« Õæ (0038044) 424-10-22 
E-mail scorpion-k@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

¹ºÑ¹Ëõ»ú

Æ· Ãû Ñ¹Ëõ»ú 
¹æ ¸ñ ¹¦ÂÊΪ50-100Á¢·½Ã×/Сʱ, Ñ¹Á¦£º3-5atm 
Êý Á¿ - 
¹«Ë¾Ãû³Æ ¡°Ecoservice¡± 
¹«Ë¾µØÖ· Ukraine, Kiev,02125, Prosp. Osvoboditeley,1 
Áª Ïµ ÈË Kravets V. 
ÁªÏµµç»° (0038044) 543-91-63 
´« Õæ (0038044) 543-98-42 

¹ºÏÂË®¹ÜµÀÅä¼þ

Æ· Ãû ÏÂË®¹ÜµÀÅä¼þ 
¹æ ¸ñ - 
Êý Á¿ - 
¹«Ë¾Ãû³Æ ¡°Ukrspecarmatura¡± 
¹«Ë¾µØÖ· Ukraine, Kiev, 02091, 5, Revutskogo Str., 
Áª Ïµ ÈË Bykoriz V, Bykoriz L. 
ÁªÏµµç»° (0038044) 563-92-73 
´« Õæ (0038044) 563-33-00 
E-mail office@ukspar(dot)com 

¹ºÌú·»ú³µÖá³Ð

Æ· Ãû Ìú·»ú³µÖá³Ð 
¹æ ¸ñ - 
Êý Á¿ - 
¹«Ë¾Ãû³Æ ¡°Saturn¡± LTD 
¹«Ë¾µØÖ· 25, Pastera Str., 65026, Odessa, Ukraine 
Áª Ïµ ÈË Troshanovsky V. 
ÁªÏµµç»° (00380482) 372-748 
´« Õæ (00380482) 348409 
E-mail Saturn@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

¹º±âµçÀÂÏß

Æ· Ãû£º±âµçÀ 
¹æ ¸ñ£º80µ¼¸ùÏß 30AWG, ¿í30¡¯¡¯ 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º§³§± «§¡§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§ã» 
¹«Ë¾µØÖ·£º§Ô.§©§Ñ§á§à§â§à§Ø§î§Ö §å§Ý:§¤§å§Õ§Ú§Þ§Ö§ß§Ü§Ñ 3\188 
Áª Ïµ ÈË£º§ª.§¡. §¥§à§è§Ö§ß§Ü§à 
ÁªÏµµç»°£º0038-0612-426822£¬5945173 
´« Õ棺0038-0612-426822£¬5945173 
E - mail£º crav@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

¹º***¡¢¶à´ÎÐÔ´ò»ð»ú

Æ· Ãû£º***¡¢¶à´ÎÐÔ´ò»ð»ú 
¹æ ¸ñ£º- 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º«§¡§ß§Ú§Ü§Ñ» 
¹«Ë¾µØÖ·£º§Ô.§¬§Ú§Ö§Ó §å§Ý: §©§â§à§á§ä§å§Ó§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Õ.14 
Áª Ïµ ÈË£º§¬§à§Ó§Ñ§Ý§î.§ª.§£ 
ÁªÏµµç»°£º0038-044-2040402 
´« Õ棺0038-044-2020670 

¹ºÌìÈ»³¦ÒÂ

Æ· Ãû£ºÌìÈ»³¦Ò 
¹æ ¸ñ£º- 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º«§®§Ú§ä§â§Ñ» 
¹«Ë¾µØÖ·£º04215 §Ô.§¬§Ú§Ö§Ó §±§â-§ä. §³§Ó§à§Ò§à§Õ§í 44 
Áª Ïµ ÈË£º§¤§å§Ý§Ö§Ó§Ñ§ä§í§Û §£§Ý§Ñ§Õ§Ú§Þ§Ú§â 
ÁªÏµµç»°£º0038-044-4631313 
´« Õ棺0038-044-4628888 
E - mail£º sylvan@svitonline(dot)com 

¹ºÐ¬µ×¡¢Ð¬é¸Éú²úÉ豸¼°Ð¬µ×Éú²ú²ÄÁÏ

Æ· Ãû£º1 ËÜÁÏЬ鸵Ä×¢ÉäʽÉú²ú»úÆ÷ 2 ¸ß¡¢µÍѹ¾ÛÒÒϩЬµ×Éú²úÉ豸 3 Ð¬µ×Éú²ú²ÄÁÏ£¨TR or thermorubber , TPU or thermo polyurethane£© 
¹æ ¸ñ£º- 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º§°§°§° «§®§ª§¥§¡ , §Ý§ä§Õ» 
¹«Ë¾µØÖ·£º§Ô.§©§Ñ§á§à§â§à§Ø§î§Ö , §£§à§ã§ä§à§é§ß§Ñ§ñ 1 
Áª Ïµ ÈË£º§ª§â§Ú§ß§Ñ §©§Ñ§ç§Ñ§â§à§Ó§Ñ 
ÁªÏµµç»°£º0038-0572-631175 
´« Õ棺0038-0572-631175 

¹ºîâÌúºÏ½ð¡¢¹èÌúºÏ½ð¡¢¹èÌúÃ̺ϽðºÍÄø

Æ· Ãû£º1.îâÌúºÏ½ð 2.¹èÌúºÏ½ð 3.¹èÌúÃ̺Ͻð 4.Äø 
¹æ ¸ñ£º *ÓòÃûÒþ²Ø* =60-70%, Cu=0.50% , P=max0.1%, Si=max0.1%, C=max 0.1% 
2. Ca=20-30% , Si=56.0% , AL=5% , C=0.1% 
*ÓòÃûÒþ²Ø* =15-20% , Mn=65% , C-2.5% , P=0.5% , S=0.3% 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º«§¡§Ý§î§Ò§Ñ§ä§â§à§ã» 
¹«Ë¾µØÖ·£º§­§å§Ô§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§î §Ô.§¡§Ý§é§Ö§Ó§ã§Ü §å§Ý.§®§à§ã§Ü§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ , 6 
Áª Ïµ ÈË£º§±§à§á§à§Ó §£.§¤ 
ÁªÏµµç»°£º0038-044-4677449 
´« Õ棺0038-044-2422609 
E - mail£º wpopof@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

¹º»ÆÂéÏß¡¢¾Û±ûÏ©Ïß¡¢ÄáÌØÂÚÏß¡¢Ö²ÎïÏËά¡¢±èÐδø

Æ· Ãû£º»ÆÂéÏß¡¢¾Û±ûÏ©Ïß¡¢ÄáÌØÂÚÏß¡¢Ö²ÎïÏËά¡¢±èÐδø 
¹æ ¸ñ£ºÓÃÓÚÖÆÔìÑòëµØ̺ 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º§´§°§£ «§¬§ª§­§ª§®§ª §µ§¬§²§¡§ª§¯§¡» 
¹«Ë¾µØÖ·£º- 
Áª Ïµ ÈË£º§¡.§¡.§¤§à§â§à§Ò§Ö§Ý 
ÁªÏµµç»°£º0038-044-2537371 
´« Õ棺0038-044-2537371 

¹ºÅ©ÓÃÅçÎíÆ÷

Æ· Ãû£ºÅ©ÓÃÅçÎíÆ÷ 
¹æ ¸ñ£º- 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º§³§± «§¡§â§ä§à» 
¹«Ë¾µØÖ·£º§Ô.§¥§ß§Ö§á§â§à§á§Ö§ä§â§à§Ó§ã§Ü §å§Ý.§¤§Ö§â§à§Ö§Ó §³§ä§Ñ§Ý§Ú§ß§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ ,106-§¡ 
Áª Ïµ ÈË£º§±§Ñ§Ó§Ö§Ý §­§Ö§à§ß§Ú§Õ§à§Ó§Ú§é 
ÁªÏµµç»°£º0038-0562-961764 ,961986 
´« Õ棺0038-0562-960022 
E - mail£º tara@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

¹ºÃ«Ïß

¡¡Æ· Ãû£ºÃ«Ïß 
¹æ ¸ñ£º- 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º§³§± «§¡§â§ä§à» 
¹«Ë¾µØÖ·£º§Ô.§¬§Ú§Ö§Ó §å§Ý.§¢§å§Ý§î§ç§à§Ó§ã§Ü§à§Ô§à 22 , §Ü§Ó.81 
Áª Ïµ ÈË£º§£§Ú§ß§ñ§â§ã§Ü§Ñ§ñ §³§Ó§Ö§ä§Ý§Ñ§ß§Ñ 
ÁªÏµµç»°£º0038-044-5720990 
´« Õ棺0038-044-5720990 
E - mail£º §¡rtoks@i(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  

¹º½¨²Ä

Æ· Ãû£º½¨²Ä 
¹æ ¸ñ£º- 
Êý Á¿£º- 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º§´§à§â§Ô§à§Ó§à-§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö «§ª§â§Ú§ß§Ñ» 
¹«Ë¾µØÖ·£º§Ô.§¬§Ú§Ö§Ó §å§Ý.§¢§à§â§Ú§ã§à§Ô§Ý§Ö§Ò§ã§Ü§Ñ§ñ 5 
Áª Ïµ ÈË£º§£.§À.§¦§Ó§ã§ä§Ú§æ§Ö§Ö§Ó 
ÁªÏµµç»°£º0038-044-4161495 4163524 
´« Õ棺0038-044-2382753 
E - mail£º Irina2yk@i(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  

²¨À¼ÆóÒµÇ󹺴òÓ¡»ú¿ÕÄ«ºÐ£¬Ñ°ÖйúÉú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º Lasser Sp.z.o.o. 
*ÓòÃûÒþ²Ø* ka 15/17 
01-747 Warszawa 
µç»°£º 0048 22 6631128 
´«Õ棺 0048 22 6638734 
e-mail: lasser@lasser(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  
http:// www(dot)lasser(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  

²¨À¼¹«Ë¾Çó¹ºÊÒÄÚÓÊÏ䣬ѰÉú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º ZPH Drewmet 
*ÓòÃûÒþ²Ø*  Starowiejskie 114, 
08-110 Siedlce,Poland 
µç»°/´«Õ棺 0048 25 6327708 
e-mail: jsdrewmet@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

²¨À¼¹«Ë¾Ç󹺸´Ó¡Ö½£¬Ñ°Éú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º PASACO Sp.z.o.o 
µç»°£º 0048 52 3875543 
´«Õæ: 0048 52 3875501 
e-mail: ppokrzywinski@pasaco(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  

²¨À¼¹«Ë¾Çó¹ºÃÞ»¨£¬Ñ°Éú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º ROKO 
µç»°: 0048 91 3113054 
´«Õæ 0048 91 3113053 
e-mail: rogowska@roko(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  

²¨À¼¹«Ë¾Çó¹ºÀäÈÈÔþ¸Ö°å£¬Ñ°Éú²úÉÌ»ò³ö¿ÚÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º *** Sp.z.o.o. 
µç»°: 0048 14 6151860 
´«Õæ: 0048 14 6151117 
e-mail: rk@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

²¨À¼ÆóÒµÇ󹺽¨Öþ¹¤¾ß£¨ÓÍÆáË¢¡¢´ÉשÇи¡¢Éäǹ¡¢²âÁ¿Òǵȣ©£¬ 
Ñ°ÖйúÉú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º INSTAR Sp.j. 
´«Õ棺 0048 18 3373184 
e-mail: instar@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  
Attn: Mr. Jakub Cichon 

²¨À¼¹«Ë¾Çó¹ºÖåÎÆÖ½¡¢ÏÔ΢¾µ¡¢·Å´ó¾µ¡¢ÍûÔ¶¾µ£¬Ñ°Éú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º Grazyna Owczarek 
µç»°£º 0048 22 8336011 
´«Õ棺 0048 22 8336011 

 
²¨À¼¹«Ë¾Ç󹺾Ûõ¥¼Ò¾Ó·Ä֯Ʒ£¬Ñ°ÖйúÉú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º NIKOLIN-SHIMLA 
µç»°£º 0048 42 6743788 
´«Õæ: 0048 71 3990956 
e-mail:  *ÓòÃûÒþ²Ø* @ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

²¨À¼¹«Ë¾Ç󹺵綯ÂÖÒκ͵綯ĦÍгµÅä¼þ£¬Ñ°Éú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º ,,PRO-MO¡±Spolka z.o.o. 
µç»°/´«Õæ 0048 12 4236256 
e-mail: pkbpromo@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

²¨À¼¹«Ë¾Ç󹺹¤Òµ²£Á§£¬Ñ°Éú²úÉÌ 
¹«Ë¾Ãû³Æ£º Alfred Weilandt 
e-mail: weilandt@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

Ç󹺣ºÖйúÃ÷Çå´ú¹Å¾É¼Ò¾ß
¡¡ 
¿Í»§ÃûÖ·£º *ÓòÃûÒþ²Ø* rd Weihmann 
Schellingstrasse 69 
D-80799 Munich 
Germany 
ÁªÏµ·½Ê½£ºBernietalk@hotmail(dot)com

µÂ¹úóÒ×¹«Ë¾Ñ°ÕÒÖйú³ö¿ÚóÒ×»ï°é
¡¡ 

µÂ¹úÒ»¼ÒóÒ×¹«Ë¾´Óʸ÷ÖÖÉÌÆ·µÄ²Ö´¢¡¢ÏúÊÛºÍóÒ×£¬¹«Ë¾¸½½üÓдóÐͲֿ⡣ÏÖÑ°ÕÒÓÐÅ·ÖÞ³ö¿ÚóÒ×¾­ÑéµÄÖйúºÏ×÷»ï°é¹«Ë¾£¬½øÐÐÖйú²úÆ·µ½µÂ¹úµÄ³ö¿ÚÒµÎñ£¬ºÏ×÷ÐÎʽ°üÀ¨°ïÖúÖйú¹«Ë¾³ÉÁ¢µÂ¹ú·Ö¹«Ë¾»ò´ú±í´¦µÈ¡£ 

ÁªÏµÈË: 
*ÓòÃûÒþ²Ø*  You(ÖÐÎÄ)£¬Ms. Rosemarie Schuster(Ó¢¡¢µÂÎÄ) 
HVL-Handel, Vertrieb, Logistik 
Interpark 1 
76877 Offenbach 
µç»°: +49-6348 940162 
´«Õæ: +49-6348 940165 

µÂ¹úALNO¹«Ë¾¹ºÂòÓÃÓÚ³÷·¿µÄ²å×ùµ×²¿¼þ

Å·ÖÞ***µÄ³ø·¿ÓþßÉú²ú³§¼ÒµÂ¹úALNO¹«Ë¾Ä¿Ç°Ïë´ÓÖйúµÄÒ»¼ÒË·ÁÏѹÖý¼þ³§¹ºÂòÓÃÓÚ³÷·¿µÄ²å×ùµ×²¿¼þ£¬ÓÐÐËȤµÄ³§¼ÒÇëºÍÒÔϹ«Ë¾ÁªÏµ¡£ 

Mr. Sven Dirks 

Tel.: 0049 7552210 

Fax: 0049 7552 21 3789 

Email:  *ÓòÃûÒþ²Ø* @ *ÓòÃûÒþ²Ø*  

¹«Ë¾Ãû³Æ:BUREAU-INFO, S.L 
¹«Ë¾µØÖ·:POLIGONO INDUSTRIAL CAMPOLLANO, CALLE F, NO.56, 02007 ALBACETE, APDO. DE CORREO 5238 
ÁªÏµÈË: NOELIA SEGOVIA 
µç»°:34967520620 
´«Õæ: 34967195803 
µç×ÓÓʼþ: noelia_segovia@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  
ÍøÖ·: www(dot) *ÓòÃûÒþ²Ø*  
²úÆ·: Çó¹ºT£­shirt£¨camisetas£© 

¹«Ë¾Ãû³Æ:SUCOPY COPYFAX INTERNACI 
¹«Ë¾µØÖ·:AV. REBULLON 32.2, 36416 MOS 
ÁªÏµÈË:ANA GAYOSO 
µç»°:34986288015 
´«Õæ: 34986486112 
²úÆ·: Çó¹ºÐÅÏ¢²úÆ·£¨productos informaticos£© 

¹«Ë¾Ãû³Æ:CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE OURENSE 
ÁªÏµÈË: RAFAEL ORTONO CASTRO 
µç»°:34988233116 
´«Õæ: 34988233088 
µç×ÓÓʼþ: rortono@camaraourense(dot)com 
²úÆ·: Çó¹ºÂÁ²úÆ· 

¹«Ë¾Ãû³Æ:ANTONIO RODRIGUEZ SANEZ£¬ S.A. 
¹«Ë¾µØÖ·:C/ HERMANDAD, 2, POL. IND. SAN RAFAEL, 04230 HUERCAL DE ALMERA DE ALMERRIA 
ÁªÏµÈË:ANTONIO RODRIGUEZ 
µç»°:34950142411 
´«Õæ: 34950142612 
²úÆ·: Çó¹ºÄò²¼ºÍ¸¾Å®ÎÀÉú½í£¨compresas y panales y articulos de higiene intima femenina derivados de la celulosa£© 

¹«Ë¾Ãû³Æ:FUSCO Y CO, S.L 
¹«Ë¾µØÖ·:C/ PINTOR MAELLA , 21 BAJO, 46023 VALENCIA 
ÁªÏµÈË: ANA ROBLES 
µç»°:34963318075 
´«Õæ: 34963318076 
²úÆ·: Ç󹺷þ×°, ·ÄÖ¯²úÆ· 

¹«Ë¾Ãû³Æ: *ÓòÃûÒþ²Ø* TION 
ÁªÏµÈË: CONCHI PEREIRA 
µç»°:34630647229 
´«Õæ: 34914130331 
µç×ÓÓʼþ: conchi_pereira@yahoo(dot)com 
²úÆ·: Ç󹺷þ×°¼°Ïà¹Ø²úÆ· 

Òâ´óÀûij¹«Ë¾Ï£Íû´ÓÖйú½ø¿ÚÊÖ»ú¡¢µçÊÓÓ«¹âÆÁ¡¢Ò½±£É豸ºÍÖÆÒ©²úÆ· 
ÁªÏµÈË£ºGiulio Gavio ÏÈÉú 
µç»°/´«Õ棺0039-010-6520241 
ÊÖ»ú£º0039-3334157134 

¡¡¡¡¡¡ 
Òâ´óÀûCargOne s.r.l.¹«Ë¾ÔÚ±±¾©¡¢ÉϺ£Ñ°Çó»õÔË´úÀíÈË»ò»ú¹¹ 
µç»°ºÅÂ룺0039-348-1007662 
´«ÕæºÅÂ룺0039-0733-801821 
µç×ÓÐÅÏ䣺unisier@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  
Áª Ïµ ÈË£ºUMBERTO STRAFFI 

Òâ´óÀûGIEFFE IMPORT-EXPORT s.r.l.¹«Ë¾Çó¹ºÖйúµÄÌúÊ÷ 
µç»°ºÅÂ룺0039-081-5287553 
´«ÕæºÅÂ룺0039-081-8286375 
µç×ÓÐÅÏ䣺vivaiogieffe@ *ÓòÃûÒþ²Ø*  
Áª Ïµ ÈË£ºGieffe



------------------
...

Ï£ÍûÏ´ÎÓÐÎÒÐèÒªµÄ¡£

------------------
...