| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 jacksal
等级:高中生
发帖数:10
回帖数:223
|  发帖时间 - 2004/10/15 16:30:41
|
前些天来了三个南美的老外到上海参加一次展会。刚好要来我公司考察和洽谈业务。
经理叫我和小林去接他，我也是花姑娘上轿头一回，也搞不清楚自己的ENGLISH有几量重,匆匆忙忙爬上了公交车，从黄浦江底下占过去了。赶到了酒店三个老外在大厅等我们了，说时闲，那时紧张的很啊。简单的自我介绍后，我古起勇气拿出我们的产品目录就和他介绍。还好他能听懂个十有八九（我估计啊），就一个劲的YEAH，OK！我说完了，他开始了。这时朦了，乱七八糟的侃。终于公司的车子过来接了，嘿嘿我在车上得意的笑了。原来我的口语不差哦，原来老外英语也没有想象的那么强大。就语言嘛，难个P！接下来是很有自信的一番讨论和洽谈。中午经理搞了个特别的节目请老外吃湘菜。当然我们之前咨询过老外了，他们说辣菜味道好！于是我们找了一个装修很有地道湖南特色的湘菜馆（顶上还有稻爬子，呵呵……），叫了几份重辣的湖南菜，大家津津有味的吃起来。他们不知道怎么吃了，三个人楞在那儿，呵呵，我还以为他们客气呢，原来是不会用筷子。我们经理是个酒鬼，叫了几瓶啤酒和几个北京的二锅头。我问他要那一个，他***要二锅头（因为二锅头瓶子小，可爱，看上去有趣），兴志勃勃的打开，闷了一口，然后脸上的表情一点点的变化，***后脸部全部红了，牙子呲着，差点就哭出来了。我们几个看的笑的嘴都合不拢。开始吃菜，吃了一口，神采飞扬，辣的一个个的面红耳赤，呲牙咧嘴，一个字 劲 啊！加上他们用筷子夹不起来菜，筷了越夹手越往前伸，***后手捏住筷子尖，用力夹了根土豆丝，在返回碗里的半途中掉了下来，表情很失望。没办法就用手了。大家吃的满头大汗，整个场面实在滑稽。连服务员在边上捂着嘴一个劲的笑。吃完了，还要求带上一瓶二锅头。拿着二锅在手里，看着笑了笑。
我也累了大半天了，回到公司整理了一下。***次上花轿，其实收获也不少。我感觉要做一个真正的国际贸易人，真的很难。首先我觉的英语这一块还是欠缺哦，很多土家菜，英文名子我也叫不上来。还有就是不同的***有很大的文化差异，这些看上去和你的产品没有什么关系，其实也起着很大的决定性作用。有了这些宽广的知识面，和客户之间才能成为商业上的的好伙伴。***重要的是拉近了和客户之间的距离。这样才能和客户沟通的更好.
------------------
...
| |
2楼 admin
等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
| 发帖时间 - 2004/10/15 17:06:46
| 呵呵 真搞笑.
------------------
...
| |
3楼 jacksal
等级:高中生
发帖数:10
回帖数:223
| 发帖时间 - 2004/10/15 22:44:05
| 呵呵，这个也算是开心的事吧，记下来带大家分享一下罗！
------------------
...
| |
4楼 wangdeliayan
等级:中专生
发帖数:34
回帖数:357
| 发帖时间 - 2004/10/16 9:03:58
| 真好玩，来这家公司以前，这家公司也来了几个老外。我也是听老板娘说的，那次来了一男一女可能是夫妻吧，女的很黑，男的很白，他们一起让翻译陪他们去我们这里的一个服装城买衣服，在路上人家都看他们，就像看怪物似的，因为一黑一白，自己想想确实有点搞笑!当时那个女的也发现了，就问别人都在看什么呢？是不是在看猴子呢？意思是说把他们当稀有动物了，那个翻译赶紧说，不是，他们是觉得没有见过外国人，很好奇呢!
------------------
...
| |
5楼 jacksal
等级:高中生
发帖数:10
回帖数:223
| 发帖时间 - 2004/10/16 12:47:27
| 黑白夫妻，不没怎么见。应该属珍惜动物吧。难怪大家看的这么起劲，呵呵。。
偶要报告司令，抓起来！
------------------
...
| |
6楼 selina
等级:初中生
发帖数:30
回帖数:164
| 发帖时间 - 2004/10/16 15:31:40
| 有没有感觉***次与老外交谈的心情，是不是很刺激啊
------------------
...
| |
7楼 salerqin
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:14
| 发帖时间 - 2004/10/16 19:11:06
| 那个自称帅的朋友？你是不是在长沙呀？
------------------
...
| |
8楼 jacksal
等级:高中生
发帖数:10
回帖数:223
| 发帖时间 - 2004/10/16 20:46:42
| 呵呵，吃湖南菜就是在长沙啊。嗯还是你想的天真。
阿拉在上海，侬小得哇！
------------------
...
| |
9楼 bailing
等级:博士生
发帖数:42
回帖数:860
| 发帖时间 - 2004/10/18 14:54:53
| 这上海话听的我鸡皮疙瘩掉一地
------------------
...
| |
10楼 jac...
等级:高中生
发帖数:10
回帖数:223
| 发帖时间 - 2004/10/19 9:54:34
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸心情 -> ***次和老外吃辣椒
您是本帖的第 6637 个阅读者
