跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸心情 -> 在这个缺乏真情的时代,一首令人揪心的诗  
共有2页回帖:   1 2 下一页   
 
热点消息 版主:
admin  布川酷子  不懂就问  crystal0fish 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 3157 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 kyle



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:07:37  
等 我 回 来
——谨献给中国矿难中遇难的兄弟和他们的亲属

广西南宁二中 张俊秋

等我回来,
等到救援的兄弟满脸无奈,
等到围观的人群都已走开,
等到揪心的哭喊终于停歇,
等到纷飞的纸钱坠落尘埃,
等到血红的***遮掩心伤,
等到收拾完遗物卷起铺盖,
等到骨灰已返回故乡的路,
你仍要等我回来!
----
妻,我会回来!
再替你洗一盆衣裳,
再替你擦一遍灶台,
再替你粘一趟棚尘,
再替你摆一次碗筷,
再看你织一件毛衣,
再看你叠一床铺盖,
再看你挽一缕青丝,
再看你做一回晾晒。
明知道煤黑子命苦命贱,
为什么还爱得痴痴呆呆?!
我要把你紧紧揽在滚烫的胸怀,
答应你从此我再不离开!再不离开!!
----
娘,我会回来!
再给您捶一捶背,
再给您把一把脉,
再给您烫一烫脚,
再给您夹一夹菜,
再给你熬一熬药,
再给你开一开怀。
儿要替死在矿井的爹爹,
尽快还清所有欠下的债,
让爹在九泉能合上双眼,
让娘在晚年能活得自在。
儿和娘把窗花贴满窗户,
盼望平安富裕的新时代。
儿要把头埋在娘的膝盖,
跪拜慈母我会回来,我会回来!
----
儿,我会回来!
再听你唱一曲童谣,
再看你画一天云彩,
再和你放一次风筝,
再陪你看一场球赛,
再背你上一下肩头,
再搂你顶一鼻乖乖,
放学时候我要等在校门外,
看你惊喜地扑入爸爸胸怀。
我再累也要赚够你的学费,
文具盒和新书包都给你买,
还要让你穿上崭新的校服,
升旗时挺起胸脯不比人矮,
别说爹满脸煤污不见日色,
别怨爹常年在外不在家呆,
爹有劳动者的尊严,
爹更是对儿揣着火般的热爱——




------------------
...


2楼 kyl...



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:11:02  
---内容已屏蔽---

------------------



3楼 kyle



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:13:16  
上周三( 12月5日)在山西洪洞县私有化了的煤炭公司新窑煤矿发生瓦斯***导致105人丧生。这是今年在中国发生的第二大惨重的矿难。8月份,在山东省由于大雨淹没两处矿井,有181名矿工被淹死。那时候,尽管管理层声称洪水已受到控制,矿工们曾在坑口上抗议说,由于大水已经涌入矿井,他们不想去地下。他们被告知如果他们拒绝工作,他们都将被解雇。


 当工人在井下被烧死、淹死或活埋时,中国的官方机构-***,省***,劳动安全官员-闹哄哄地作出一些形式性的活动,信誓旦旦地要调查,要把犯罪者绳之以法,要采取行动!但越来越多的人看穿了这个把戏。中国矿难死难-平均每天1 3人 –的原因并不是神秘东西,原因就是利润。永不餍足的公司的贪婪,创纪录的煤炭价格,极低的工资及工人如果在面临明显的危险时拒绝工作的话害怕被解雇 -这些是该行业每个矿工的***背后的因素。在中国大多数矿工是来自其他省份的农民工。他们往往是失地的农民或国有企业的下岗工人。他们为了要养活一家人急切需要一份工作,即使是世界上***危险的工作。


------------------
...


4楼 kyl...



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:14:00  
---内容已屏蔽---

------------------



5楼 kyle



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:14:51  
没有被使用过的氧气面罩! 

幸存者杨天明(音译)告诉新华社记者, "许多人不合理地被送下去,他们徒劳地牺牲自己的生命。" 

另一个矿工,毛槽良(音译)解释说, "我们从来没有受到过任何救援训练。我们不知道在矿井里应该做什么或不应做什么。没有人告诉我们当遇到紧急情况时应该怎么做。我们带着氧气面罩,不知道如何使用它们。许多人被闷死"。

***和中国***宣布一个调查小组将调查到底是什么造成的灾难。该洪洞煤矿的采矿许可证已经吊销,其银行账户被冻结。与此同时,在***的记者招待会上,***安全生产监督局承诺要"严打"在采矿业中的腐败和非法行为。但是,我们以前听过这一切。为什么北京的独裁者一个灾难发生后只是嘴上强硬?为什么只说而没有相应的实际行动?

即使是***办的喉舌中国日报( 12月11日)也责问 "这样一个煤矿如何获得所有必要的生产许可证的?它是如何通过上个月当地***组织的3个安全检查的" ? 

事实上,上一次检查发生在***6天前。 

***安全生产监督管理局 (SAWS) 局长李毅中,也承认重大安全事故包括洪洞***的发生是由“***的很松的检查和轻的处罚”导致的。亚洲电视新闻报道称,去年 95 %的官员被控在矿难中犯有同谋罪并被审判,***终却被无罪释放。 



------------------
...


6楼 kyle



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:16:08  
这并不是说中国的高层统治者对矿难***存有矛盾心理。北京政权对潜在的政治后果惊恐万状。8月山东洪水灾难之后,死难矿工的亲属听到发生的事和当时作为一家国有企业的公司的残忍以及冷酷无情的做法后暴动了。不过,正如在今天许多经济领域一样,***措施完全碰壁。他们遇到阻碍议程、各种伎俩和掩盖事实及其他形式的违抗。地方***以得到更高的投资、行贿、更多的合同和更高的经济绩效的形式-不考虑其社会成本-直接受益于这种挑衅的活动。


------------------
...


7楼 kyle



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:16:37  
安全热线?

这也解释了为什么由中央***采取的改善煤炭行业的规章的措施很大程度上没有起到作用。 

即使对犯法的处罚更为严厉,它不一定会扭转今天的致命的趋势。这是因为劳动成本是如此之低(1个月大约1000元或135美元),煤炭价格这么高(每公吨约65美元) ,以及中国的矿工都是没有罢工或加入工会的权利的实质上的奴隶。

北京***已引进国外***审查煤矿的安全生产条件。就在这些***中,德国实业家De Wet Mulder,他参观了山西省的煤矿,告诉新华社( 12月10日)说:"他们甚至在电气开关上没有封铅。当你开启和关闭它时,它可以造成瓦斯***。我一到坑下就想尽快回头跑出去。" 

但中国的煤炭矿工不能作出这种选择,回头并跑出去。

山西省省长于幼军-5个月前为***的***严重的奴役丑闻而"道歉" -已承诺设立热线电话供市民举报非法煤矿而且许诺给举报者奖励高达10 万元(1 3 500美元)。但新窑煤矿在洪洞是一个合法的煤矿。于的***有责任在发许可证给它之前检查其安全性日常事务-莫名其妙-它没有这样做!至于***的热线电话- 我们可以设想-这是得到高薪的甚至被收买的安全官员是不可能去禁止违反安全规章或非法采矿作业的一个供认。***进而被迫转向一般公众,寄希望这将有助于它监督该行业和杜绝腐败行为。


------------------
...


8楼 kyle



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:17:03  
向南非学习

但谁能比矿工自己更好地去进行检查,督促和落实煤炭行业的安全措施的运行呢?中国的统治者没有提出也绝不会提出的一个措施但却是实际上***能导致不同结果的措施是为矿工和所有其他工人建立的***的民主工会的合法化以及有权选出对工会成员负责的工作场所的安全检查人员并且在健康和安全事项的支配管理决策上要有充分权力。

中国工人从这个***那里得不到公正。这个***是为矿老板和资本家服务的。工人应该看看来自南非伟大的榜样-上周2 5万矿工举行罢工,这是涉及煤矿安全的***次罢工(见中国劳工论坛的文章)。***初这些工人建立了一个作为地下的非法力量的工会。他们在过去打击了白人种族主义专制并赢得了组织的权利。他们的武器就是在宿舍里和食堂里通过民主的群众集会来决定的罢工和总罢工。这股力量,连同其他工人开始涌入新的工会,终于推翻了南非专制政权并且迫使资本家承认民主权利。这个例子和今天南非矿工举行的有力的斗争为中国矿工和其他工人提供了极为重要的经验教训。

------------------
...


9楼 kyle



等级:大专生
发帖数:59
回帖数:365
发帖时间 - 2007/12/18 20:18:57  
China’s “mines of death” claim 105 more lives
Thu, 13 Dec 2007.

Yet another gruesome accident. Yet another attempted cover-up. Yet more empty government promises.

Vincent Kolo,  *域名隐藏*

Last Wednesday’s (5 December) gas explosion at the Xinyao coal mine, a privatised coal firm in Hongtong County, Shanxi, claimed 105 lives. That makes it the second deadliest mining disaster in China this year. In August, 181 miners drowned when heavy rains flooded two mines in Shandong province. On that occasion, the miners had staged a pithead protest saying they did not want to go underground as floodwater was already pouring into the shaft despite management claims it was under control. They were told they would all be sacked if they refused to work. 

When miners are incinerated, drowned or buried alive, China’s official organs – State Council, provincial governments, works’ safety bureaucrats – go into a ritual buzz of activity, promising investigations, criminal prosecutions, action! But more and more people are seeing through this charade. The cause of coal mining deaths in China – 13 every day – is hardly a mystery. It is profit. Insatiable corporate greed, record coal prices, rock bottom wages and workers terrorised with dismissal if they refuse to work in the face of obvious danger – these factors are behind every single death in the industry. Most mineworkers in China are migrants from other provinces. Often they are landless ex-farmers or workers ‘downsized’ from the state sector. They are desperate for a job in order to feed their families, even the most dangerous job in the world. 

Catalogue of crimes

The Hongtong mine was privatised in 2004. Mines like these have made Shanxi’s coal magnates some of the wealthiest people in China. The region is known for its BMWs and other flashy cars driven by new-rich coal bosses. It is also home to the most polluted city in the world, Linfen, with Hongtong and the Xinyao “mine of death” on its outskirts.

Behind last week’s disaster are a catalogue of crimes by colliery managers. According to the Beijing Youth Daily, the mine failed to install a gas detection system and explosives were stocked in a storeroom underground. On the day of the explosion, the number of miners (128) who had been sent down the shaft far exceeded the mine’s legal limit (60). Mine managers had begun illegal work on an unauthorized seam, which they camouflaged with steel plates in order to hide it from government inspectors. The mine did not even have a roster of miners employed to check the number missing after the blast. It is common in China for mines and factories not to issue written contracts to their workers and not to keep accurate payrolls for accounting reasons. 

After the blast, management delayed reporting the explosion to local authorities for five hours, hoping to avoid official involvement – and penalties. In this time they staged a truly disastrous ‘rescue’ attempt, sending another 37 workers down the shafts, nearly half of whom (15) were also killed. Altogether, according to local media reports at least 50 of those killed were rescue workers. These workers had received absolutely no rescue training. Like rats abandoning a sinking ship, the mine owner and other executives reportedly escaped after the accident, further hindering rescue work. Police have arrested five managers and a search is still on for the owner and another top executive.

Oxygen masks never used!

Survivor, Yang Tianming, told the Xinhua news agency, “Many of the people were sent down there without reason: they sacrificed their own lives for nothing”.

Another miner, Mao Caoliang, explained, “We never received any rescue training. We did not know what to do or what not to do when inside the mine. No one told us what to do when faced with an emergency. We carried oxygen masks with us but did not know how to use them. Many suffocated.”

The State Council, China’s government, announced that an investigation team will probe into what caused the disaster. The Hongtong mine’s license has been suspended and its bank accounts frozen. Meanwhile, at a national press conference, the national production safety watchdog promised to “strike hard” on corruption and illegal acts in the mining industry. But we’ve heard all this before. Why is it that the Beijing’s dictators only talk tough after a disaster? And why is the talk never matched by real action?

Even the state-run mouthpiece, China Daily (11 December), asked, “How does such a coal mine get all the necessary licenses for production? How did it pass the three safety inspections the local government organized last month?”

In fact, the last inspection took place just six days before the explosion. Li Yizhong, head of the State Administration of Work Safety (SAWS), conceded that major accidents including the Hongtong blast were caused by “weak governmental supervision and soft punishment”. Asia News reported that 95 percent of officials brought to trial last year accused of complicity in mining accidents were eventually acquitted.

It is not that China’s top rulers are ambivalent about coal mining deaths. The Beijing regime is terrified of the potential political fall-out. After the Shandong flooding disaster in August, relatives of dead miners rioted upon hearing what had happened and the ruthless, callous approach of the company, which in that case was a state-owned enterprise. But as in so many areas of the economy today, government measures simply don’t bite. They are met by stonewalling, manoeuvres, cover-ups and other forms of insubordination. Local governments benefit directly from this defiant activity, in the form of higher investment, bribes, contracts and higher economic performance – regardless of the social cost. 

Safety hotline?

This explains why the measures taken by the central government to improve coal industry regulation are largely ineffectual. Even if the penalties for law breaking were more severe, it wouldn’t necessarily reverse today’s deadly trend. This is because labour costs are so low (around 1,000 yuan or $135 a month), coal prices are so high (around $65 per tonne), and China’s miners are virtual slaves without the right to strike or join a trade union. 

The Beijing government has brought in foreign experts to review safety conditions in the mines. On of these experts, German industrialist De Wet Mulder, who toured coalmines in Shanxi province told Xinhua (10 December), “They didn’t even have seals on the electric switch. It could cause gas blasts when you turn it on and off. I wanted to turn back and run out almost as soon as I went down the pit.”

Yet this option, turning and running, is not open to China’s coal miners.

Shanxi’s provincial governor Yu Youjun – who five months ago “apologised” for the country’s worst ever slavery scandal – has promised to set up hotlines for people to report illegal coal mines and rewards as high as 100,000 yuan ($13,500) for tip-offs. But the Xinyao mine in Hongtong was a legal mine. Yu’s government was responsible for checking its safety routines before issuing it with licenses and – inexplicably – failed to do so! As for the governor’s hotline – this is an admission that its own well-paid and – we can presume – even better-bribed safety officials are incapable of prohibiting safety violations or illegal mining operations. The government is instead forced to turn to the general public in the hope this will help it monitor the industry and stamp out corrupt practises. 

Learn from South Africa!

But who better to inspect, supervise and enforce the safe running of the coal industry than the coal miners themselves? The one measure that China’s rulers are not proposing, will never propose, is the only measure that will actually make a difference – the legalisation of independent democratic trade unions for mineworkers and all other workers, and the right to elect workplace safety inspectors accountable to the union membership, with full powers to overrule management decisions in matters of health and safety.

Chinese workers will get no justice from this government. It is in the service of the mine owners and capitalists. Workers should look instead to the magnificent example from South Africa – the quarter of a million miners who went on strike last week in the first ever strike over safety in the mines (see article on  *域名隐藏* ). These workers originally built their trade union as an underground, illegal force. They fought the white racist dictatorship in the past to win the right to organise. Their weapon was the strike and the general strike, prepared for by democratic mass meetings in the dormitories and eating halls. This force, alongside other workers who began to flood into the new trade unions, eventually toppled the South African dictatorship and forced the capitalists to concede democratic rights. This example and the mighty struggle of South African miners today holds extremely important lessons for miners and other workers in China. 


------------------
...


10楼 天堂月色



等级:初中生
发帖数:35
回帖数:110
发帖时间 - 2007/12/19 9:03:33  
楼主的消息是从哪里来的,就是那个英文的报道在哪个网站呀?请楼主分享下啊.

------------------
...


本主题共有2页回复:   1 2 下一页 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 