很久没上来发帖,今天来发一个。 ***近业务清淡,无所事事,发出去的邮件都回来了....难得找到一乐子,至少邮箱里有一封新邮件不是“系统退信”! 前几天,表妹打电话给我,要我帮他看看一封邮件,说是客户发来的,好大篇英文。 一问,说是BENIN的客户发来的。当时本人在外地,手边没有电脑可用。我便直接告诉她:有时间,你就当是练英语,看看他的邮件,回复回复;没时间就别去理他。 两天后上班,表妹把邮件转发了给我。了解了一下,这客户是在网上询盘过来的,表妹已经给他寄去样品,这是客户收到样品后发来的邮件We acknowledged the receipt of your offer SAMPLES on PVC Leather products and we are very sorry that we can not locate each item model numbers as such we have to please our order Three categories and are hereby sending you with the at hand and confirmed approved order quantities on the below products of our interesting as followings and urge you to send us your Proforma Invoice C&F Cotonou Port as soon as possible by attached mail in the Name of-: below our full financer and also send us copy for our grade and processing. INTERNATIONAL JOINT RELIEF OPERATION (IJRO) THE INTERNATIONAL RELIEF AGENCY West African Operational Office General Secretariat Floor Suite 10-10 BPS. Plaza ONG Villa, Cotonou Republic Du Benin Email-: ijrobj@yahoo(dot)com Item Descriptions Colours Quantity 1 st Category PVC Leather for shoes Assorted 5 X 20 FT. CONTAINER 2 nd Category PVC Leather for Bags Assorted with Toy Designs 5 X 20 FT. CONTAINER 3 rd Category PVC with Marble Designs 5 X 20 FT. CONTAINER TOTAL CONFIRMED ORDER FOR PROMPT PAYMENTS 15 X 20 FT. CONTAINERS Re Marks-: Our payments is prompt while Partial Shipments is allowed on regular Delivery We the above company with the undersigned is Hereby state and represent that it is our corporate intention to purchase the above commodity in the quantity and for the price as specified terms and conditions as stated with your payment in 100% up-front T/T transfer through a European or American first class bank as soon as the proforma Invoice is received and payment approved accordingly. We are also instructed by the Authorities Top Organization officials to inform you to please add 10% over Invoice into your C&F amount, such over Invoice must remain silent as 5% will go to you and your officials while you will return back 5% to us here as gratifications after you have full confirmed and received the order total payments at your end. Anticipating your Proforma Invoice by attach mail as soon as possible.. Dr. Dennis
------------------ ...
|