為了喜歡的英語,我徑自來到了寧波,一個完全陌生的地方,做一份完全陌生的工作,雖然不是***次工作,卻一切都得從頭開始

因為是在工廠做,而且有固定的客戶,所以我覺得自已基本上還只是一個文字工作者,只寫mail,本來,剛來時有老外來廠,但是,因為對產品的性能不熟悉,***后,老板竟將在台灣的業務請了來交流,而我只是看客.那感覺,就兩個字,自已是"多余"的.
.
終于,再次的,又一家客戶要過來了,是新西蘭人,對這客戶,我可以說從他們的電郵中並沒有什麼好感,錯別字一大堆不說,還總是長長的一段話沒有標點符號,對于專業知識缺乏而又是自學英語,語法一般的我來說,真是受刑的生活.當知道客戶要來時,我對文件夾中那厚厚的他們每天一封的電郵真是愛不起來.(不得不承認自已太情緒化).來的前一天晚上,我對這個客戶所要求做的七八個機種都是一頭霧水而那些天事情又特別多而雜.沒辦法,我只能把東西拿回宿舍加班.一直加到什麼時候,自已也忘了,然后等終于整理完感覺自已有了頭緒時,我才匆匆入睡.
早上六點,收拾好一切到辦公室收拾了一下會議室,沒做什麼,老外來了.打招呼,交換名片,然后,就開始了和老外的溝通.我的天.我對專業還是半個白痴.說句好笑的話,連問個高明的問題都不會.更逗的是,負責開發這些機種的人員也是新進的,在老外來的前一天剛來,這樣,他對這個案子就一樣不清楚.lucky or unlucky,他有太多的問題要問,而我就用這些他問我的問題問老外,並跟他講明原因.要在平時,老外一定對我們這種小事也問的可能會很煩,偏偏老外又看到我們一款很奇特的樣品,不知所以然,在場的也有兩個算專家都不知道,而這個開發人員,我的老鄉,竟然在旁邊用中文將其中原委細細道來.老外大為吃驚.對我們問的問題直說professional! 而當我這世界上***菜的菜鳥咕咕噥噥的與老鄉交流還有什麼沒問到時,目光觸到老外,老外竟總是伸起大拇指,而我這個內心深處一直以為自已是長不大的小女孩的心,在那一刻,竟真認為自已有多professional了.那感覺,不要太好了哦.

半天就將這些要弄清的東東弄好了.皆大歡喜.中餐時,老外開始發揮他們的好口才,我把我的壞透了的聽力發揮至極限.當他們講得眉飛色舞時,我不時加上幾句再簡單不過的贊揚或肯定,這招一定是起效了,因為他們更加得意地說個不停.沒辦法,我只有裝聽得認真狀,(也確實想好好地練聽力),這期間,許是為了鼓勵我,老外對我的英語進行了一番深刻的肯定,我再三thank you 並說謝謝鼓勵后,他們竟然還要來一句THAT'S THE TRUTH (忘了他是怎麼講的了,肯定有TRUTH)結果是,到中餐結束時,他們個個吃撐了,而我的胃還處于飢餓狀態!但是,想起他們與他們中方僱員對我英語的肯定,一個字形容就夠了,值!!!!

送走老外,老板一臉輕松,說,我本來對這個很擔心的啦!```其實我何嘗不是.只是,知道是急也沒辦法的事罷了.

事后,我總結了一下,有些地方我還做得不夠好,英語方面,因為沒有準備,也沒發揮出***的水平.可是,那種沒有想自已能發揮多好的心理,也許讓我更放松,因為,整個過程中,我竟真沒有慌張的局面.這也許是與他們交流時***的心態吧.

本帖子2004-08-30 18:44:34由trecey进行编辑!!


------------------
...

以前想：管它什么听力水平如何？ 
我的想法是抓住几个关键的词就大概可以知道老外在讲什么了。

好玩~~~~   
那次那个叙利亚的客户来我公司
我晕哦。 他的说话速度不要太快了。
我呢除了SORRY / PARDEN 就没有了。

接下来的下文我自己都不记得了。。。

哎~~~兄弟姐妹们呀~~~~  拼命努力学习英语呀~~~~~


------------------
...