| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 marney
等级:初中生
发帖数:58
回帖数:111
|  发帖时间 - 2006/2/14 10:51:13
| 请各位高手帮忙翻译这一句话:包装:分体式包装,每套2件.优质泡泡纸保护产品表面,泡沫加固,外置加厚纸箱包装.晚辈在这里先谢了!
------------------
...
| |
2楼 unique-yu
等级:高中生
发帖数:170
回帖数:72
| 发帖时间 - 2006/2/14 15:23:21
| 抛砖引玉了
分体式包装,每套2件.优质泡泡纸保护产品表面,泡沫加固,外置加厚纸箱包装
with seperate packing ,2 pcs into a set ,item covered by blister with good quality as protecting *域名隐藏* ed by bubble ,outer packing with thicker paper-carton to hold all
------------------
...
| |
3楼 marney
等级:初中生
发帖数:58
回帖数:111
| 发帖时间 - 2006/2/14 17:03:32
| 2楼,谢谢你!可以认识一下吗?我的MSN;YSWYYSWY@ *域名隐藏*
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 求助:下面这句话如何译***恰当!
您是本帖的第 1636 个阅读者
