Enquire Transaction Advice (Transaction ID: 00780714) SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTD. HONG KONG PAGE 1 OF 4 0002 DRAFT OF SWIFT MESSAGE SENT FEB 20, 2006 Sending LT SCBKHKHHBXXX I S S U E OF A Destination KASITHBKXXXX KASIKORNBANK PUBLIC CO***NY LIMITED D O C U M E N T A R Y Msg Type 700 Pr N BANGKOK C R E D I T Delivry Mon Obs Banking Pr Mur BBIB29ZPXVZYO000 ************************* M SEQUENCE OF TOTAL :27: 1/1 M FORM OF D/C :40A: IRREVOCABLE M OPEN D/C NUMBER :20: LCBB92494 DATE OF ISSUE :31C: 060220 M DATE & PLACE OF EXP. :31D: 060321 THAILAND M APPLICANT :50: CHINA TOP INDUSTRIES LTD ROOM 1012 HOLLYWOOD PLAZA 610 NATHAN ROAD KOWLOON HONG KONG M BENEFICIARY :59: CHAIYINGCHAROEN TANNERY CO., LTD. 223 *域名隐藏* IT RD., BANGPOOMAI, MUANG, SAMUT PRAKARN, 10280, THAILAND. M CURRENCY CODE, *** :32B: USD27,000.00 % CR *** TOLERANCE :39A: 5/5 M AVAILABLE WITH..BY.. :41D: ANY BANK BY NEGOTIATION DRAFTS AT ... :42C: AT SIGHT DRAWEE :42D: SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTD. HONG KONG FOR FULL INVOICE value PARTIAL SHIPMENTS :43P: NOT ALLOWED DESC. OF GOODS :45A: UNIT PRICE QTY *域名隐藏* . DESCRIPTION (USD/SQFT) (SQFT) PA06010003 TAN 0.81MM CALF LEATHER 1.35 20000 FOB HONG KONG TO BE DELIVERED LATEST FEB 28, 2006. Enquire Transaction Advice (Transaction ID: 00780714) SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTD. HONG KONG PAGE 2 OF 4 0002 DRAFT OF SWIFT MESSAGE SENT FEB 20, 2006 Sending LT SCBKHKHHBXXX I S S U E OF A Destination KASITHBKXXXX KASIKORNBANK PUBLIC CO***NY LIMITED D O C U M E N T A R Y Msg Type 700 Pr N BANGKOK C R E D I T Delivry Mon Obs Banking Pr Mur BBIB29ZPXVZYO000 ************************* ***UMENT REQUIRED :46A: 1. ORIGINAL CARGO RECEIPT DATED, ISSUED AND SIGNED BY L/C APPLICANT (WHOSE SIGNATURE(S) AND SIGNING AUTHORITY MUST BE IN CONFORMITY WITH THE RECORD HELD IN OUR FILE) CERTIFYING THE GOODS RECEIVED IN GOOD ORDER AND CONDITION MENTIONING THIS L/C NUMBER, DATE OF DELIVERY, DESCRIPTION, QUANTITY AND value OF GOODS. 2. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES INDICATING THIS CREDIT NUMBER AND SHOWING GOODS ARE SHIPPED FROM THAILAND TO HONG KONG. 3. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ALL SHIPPING INFORMATION HAVE BEEN FAXED ON SAME DAY OF DELIVERY AND ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE COPIES OF SHIPPING ***UMENTS HAS BEEN SENT TO L/C APPLICANT TEL: 27709003-4 FAX: 27709078 ATTN: MR. WONG Enquire Transaction Advice (Transaction ID: 00780714) SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTD. HONG KONG PAGE 3 OF 4 0002 DRAFT OF SWIFT MESSAGE SENT FEB 20, 2006 Sending LT SCBKHKHHBXXX I S S U E OF A Destination KASITHBKXXXX KASIKORNBANK PUBLIC CO***NY LIMITED D O C U M E N T A R Y Msg Type 700 Pr N BANGKOK C R E D I T Delivry Mon Obs Banking Pr Mur BBIB29ZPXVZYO000 ************************* ADDITIONAL CONDITIONS:47A: 1. OUR L/C AMOUNT OVERDRAWN COMMISSION AT 1/4 PCT (MIN. USD40.00), IF ANY, ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS UPON PAYMENT. 2. ALL ***UMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH BENEFICIARY'S BANKER AND EXTRA COPY OF INVOICE FOR L/C ISSUING B
------------------ ...
|