| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 jiazhenhui
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
|  发帖时间 - 2006/3/24 10:47:40
| +INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE OR DECLARATION IN TWO NEGOTIABLE FORMS INDICATING "ORIGINAL" AND "DUPLICATE"PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ENDORSED IN BLANK FOR FULL INVOICE value PLUS 10 PERCENT WITH CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENT AS THE DRAFT.
------------------
...
| |
2楼 HEYUAN316
等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/3/24 11:14:43
| INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE OR DECLARATION IN TWO NEGOTIABLE FORMS INDICATING "ORIGINAL" AND "DUPLICATE"PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ENDORSED IN BLANK FOR FULL INVOICE value PLUS 10 PERCENT WITH CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENT AS THE DRAFT.
保险单两份可议付文本（正本），一张显示"ORIGINAL"，一张显示"DUPLICATE"再加一份不可议付。空白背书，投保金额***全额加10%，理赔在曼谷用汇票相同币种
------------------
...
| |
3楼 HEYUAN316
等级:博士生
发帖数:6
回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/3/24 11:22:58
| 泰国这种证，我常遇到。对这个保单要求，提醒你注意以下问题
1、保单要求一份显示ORIGINAL，一份显示DUPLICATE，有些保险公司的保单***联是THE FIRST ORIGINAL 第二联是THE SECOND ORIGINAL，虽然意思都是一样，但也许银行会提出不符点。所以要小心，或者和客户沟通一下。如果出现这种情况要接受
2、CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENT AS THE DRAFT.。其实保单专门有一栏会说明，但你***在保险条款里面加上CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN XXX（你汇票是什么币种就是什么）不要照抄
3、ONE NON-NEGOTIABLE COPY 可以给一个复印件，如果你给第三联的话，自己要留底，以备出险时好操作
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 如何解释这句话（信用证中关于保险单的要求）
您是本帖的第 2531 个阅读者
