作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 cfec
 等级:小学生 发帖数:16 回帖数:49
| |
2楼 ying_ma79
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:13
| 发帖时间 - 2006/4/4 15:10:02 | 难道船公司倒签提单啦? 否则一般来说没有问题的啊?
------------------ ...
| |
3楼 cfec
 等级:小学生 发帖数:16 回帖数:49
| 发帖时间 - 2006/4/4 15:18:59 | 什么是倒签提单?我问的是那个:as carrier,as agent这些的写法。船东签章怎么签?如果是货代签章,可以吗?又怎么签? 多谢
------------------ ...
| |
4楼 JYCheung
 等级:博士生 发帖数:9 回帖数:1006
| 发帖时间 - 2006/4/4 20:27:07 | 有一些明白你的意思. 以后你可以尽量要求出船东单,不出货代单.这样***不会有问题. 若你认为出货代单比出船东单正为方便快捷,可以出货代单,但须注意必须为以下几种情形: 1)假设船东为K-LINE,你的货代为ABC SHIPPING LTD.,那么货代单必须这样显示 提单上部显示: K-line 盖章签署的地方: ABC SHIPPING LTD. 签名 as agent for the master (或是on behalf of the carrier相关之类的意思) 但就不能显示出"as carrier"/"as the master"或者是"the carrier"/"the master",否则不符. 仅当是船东或者是船长签发提单时,提单的全部表面都显示为K-LINE并签名盖章的情形下,这种提单是船东单. 不过,这个世界上的船公司太多了,只要L/C没有显示出船东出来,那么你也可以用货代单来操作(关键是你们货代能做到就行).比如这样的货代单在表面上是不存在问题的(尽管是货代但银行不管你单据的真假只管是否相符): 提单上部:ABC SHIPPING LTD. 提单盖章处: ABC SHIPPING LTD. 签名:XXXX AS CARRIER 这样的提单表面是没有问题的(只要不显示FORWARDER, FORWARDING这类词就行了).
------------------ ...
| |
5楼 cfec
 等级:小学生 发帖数:16 回帖数:49
| 发帖时间 - 2006/4/5 11:16:17 | 经典呀!就像教科书一样。赶快收藏!
------------------ ...
| |
6楼 kara
 等级:小学生 发帖数:3 回帖数:51
| 发帖时间 - 2006/4/5 11:44:56 | 经典`~ 顶!!!
------------------ ...
| |
7楼 811225
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:36
| 发帖时间 - 2006/4/5 16:47:40 | AS CARRIER是船东,AS AGENT OF CARRIER 是船代,AS FREIGHT AGENT 是货代
------------------ ...
| |
8楼 BruceHuang
 等级:博士后 发帖数:45 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/4/5 17:13:09 | 简单而言,考虑两种情况:- 1、若盖章船公司之英文名称(如“ABC CO”)跟提单抬头(右上角)的公司名称一样的话,这是由承运人(Carrier)出具的提单,右下角会有“As Carrier”字样,要在这个地方签名、盖章; 2、若盖章船公司之英文名称(如“ABC CO”)与提单抬头(右上角)的公司名称(例如“DEF CO”)不一致的话,这是货代出具的提单,提单右下角则这样列明:As agent for the Carrier : DEF CO,然后签名,盖“ABC CO”的章。 以上所述之“列明”,是指提单印好的固定字眼,不然的话,就由船公司用电脑打上去。
------------------ ...
| |
9楼 HEYUAN316
 等级:博士生 发帖数:6 回帖数:935
| 发帖时间 - 2006/4/5 17:17:21 | 支持
------------------ ...
| |
10楼 BruceHuang
 等级:博士后 发帖数:45 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/4/5 17:26:55 | “As Carrier”, “As agent for the Carrier”. 以上是UCP 500里显示的固定描述,实际操作中取其一。
------------------ ...
| |