| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 yummyskyworth
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:30
| |
2楼 yummyskyworth
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:30
|  发帖时间 - 2006/5/12 9:31:05
| | in view of the danger of confiscation warranted vessel not to call at ports and to enter the territorial waters of any arab countries belligerent to the state of israel and/or actively supporting the arab boycott,prior to unloading at port of destination unless in distress or subject to force majeure。 帮我翻译下什么意思，对卖方有利吗？谢谢了，各MM，DD
------------------
...
| |
3楼 占檀梦中游
等级:小学生
发帖数:10
回帖数:14
| 发帖时间 - 2006/5/12 10:14:22
| in view of the danger of confiscation warranted vessel not to call at ports and to enter the territorial waters of any arab countries belligerent to the state of israel and/or actively supporting the arab boycott,prior to unloading at port of destination unless in distress or subject to force majeure。
考虑到船只被征用的风险，在目的港卸载的时候，除非危难或不可抗力，被许可的船只不要造访任何与于色列***交战或支持阿拉伯***抗战的一些阿拉伯***的港口或进入其领海，
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 急救
您是本帖的第 1485 个阅读者
