单据要求46A:
ORIGINAL OF THE FORWARDER OF CERTIFICATE OF RECEIPT F C R ISSUED BY TRANS ACCESS SOLUTIONS STIPULATING: WE CERTIFY THAT MERCHANDISES RELATED TO SOFIMEX PURCHASE ORDER NO EMC2006-001
HAVE BEEN RECEIVED AS WELL AS CORRESPONDING:PACKING LIST ISSUED TO SAPRIM
2 ORIGINAL AND GLOBAL COMMERCIAL INVOICES ISSUED TO SOFIMEX
CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A ISSUED TO SAPRIM MERCHANDISES RECEIVED ARE IN APPARENT GOOD CONDITIONS AND QUANTITIES ARE IN ACCORDANCE WITH PACKING LISTS AND COMMERCIAL INVOICE 1.冒号后面的话：“WE CERTIFY THAT MERCHANDISES RELATED TO SOFIMEX PURCHASE ORDER NO EMC2006-001” 是不是要写在F C R上面的
*域名隐藏* BEEN RECEIVED AS WELL AS CORRESPONDING 这句话怎么翻译
3.***后一句话：“MERCHANDISES RECEIVED ARE IN APPARENT GOOD CONDITIONS AND QUANTITIES ARE IN ACCORDANCE WITH PACKING LISTS AND COMMERCIAL INVOICE”是不是要显示在FORM A上的 请知道的朋友告诉我一下，谢谢了！
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> L/C
您是本帖的第 1349 个阅读者
发帖时间 - 2006/5/18 16:57:59