| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 kk_yemean
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:8
|  发帖时间 - 2006/7/21 16:50:22
| *域名隐藏* NDENT SURVEYORS REPORT AT LOADPORT FOR QUALITY AND QUANTITY
OF PRODUCT.(ONSPECTION CHARGES ARE TO BE BORNE BY THE APPLICANT) *域名隐藏* ICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY CONFIRMING THAT THE GOODS
SHIPPED ARE IN CONFORMITY WITH STANBARD SPECIFICATIONS FOR THE
PRODUCT AND AS PER PROFORMA INVOICE BO.05070301 DATED 02.07.2005 *域名隐藏* OF SHIPMENT INSTRUCTION LETTER ISSUED BY APPLICANT AGAINST EVERY LOT.
------------------
...
| |
2楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/7/21 22:18:34
| *域名隐藏* NDENT SURVEYORS REPORT AT LOADPORT FOR QUALITY AND QUANTITY
OF PRODUCT.(ONSPECTION(INSPECTION ) CHARGES ARE TO BE BORNE BY THE APPLICANT)
-----装运港***检验机构的对于产品质量和数量出具的检验报告书,检验费用由开证申请人负担!
*域名隐藏* ICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY CONFIRMING THAT THE GOODS
SHIPPED ARE IN CONFORMITY WITH STANBARD( STANDARD) SPECIFICATIONS FOR THE PRODUCT AND AS PER PROFORMA INVOICE BO.05070301 DATED 02.07.2005
-----受益人证明,把THAT后面的内容原样抄在证明上!
*域名隐藏* OF SHIPMENT INSTRUCTION LETTER ISSUED BY APPLICANT AGAINST EVERY LOT.
------要求对于每批装运提供开证申请人出具的装船指示信复印件!如果开证申请人不给你发这样的装船指示,实际上你就不能装船,所以这是典型的信用证软条款,建议要求客户修改***此条款! 以下是引用kk_yemean在2006-7-21 16:50:22的发言：
*域名隐藏* NDENT SURVEYORS REPORT AT LOADPORT FOR QUALITY AND QUANTITY
OF PRODUCT.(ONSPECTION CHARGES ARE TO BE BORNE BY THE APPLICANT)
*域名隐藏* ICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY CONFIRMING THAT THE GO
|
------------------
...
| |
3楼 kk_yemean
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:8
| 发帖时间 - 2006/7/22 8:33:14
| 你超好，幸亏遇到了你！
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 谁来帮忙翻译一下？
您是本帖的第 1044 个阅读者
