| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 jinda
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:3
|  发帖时间 - 2006/8/16 20:39:35
| | Mark notify openers at the address given above,evidencing current shipment of merchandise as stated above, 请问怎么理解,是在提单上注明这句话就可以还是要...?? 本帖子2006-08-16 20:43:23由jinda进行编辑!!
------------------
...
| |
2楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/8/16 22:03:21
| Mark notify openers at the address given above
提单通知开证申请人,其地址上面已给出!----就是提单的NOTIFY PARTY栏写上开证申请人的名称\地址,其中的地址前面已经列出过!
evidencing current shipment of merchandise as stated above
证明当前装船的商品与上述提到的一样-----提单必须有这样的内容,但这句话不能完全照抄!
以下是引用jinda在2006-8-16 20:39:35的发言：
Mark notify openers at the address given above,evidencing current shipment of merchandise as stated above, 请问怎么理解,是在提单上注明这句话就可以还是要...??
|
本帖子2006-08-16 22:03:51由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
3楼 jinda
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:3
| 发帖时间 - 2006/8/17 20:48:30
| 谢谢楼上大哥的帮忙,这里的OPENER是仅指开证申请人,还是也要打上开证行的名称和地址?
------------------
...
| |
4楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/8/18 8:40:08
| 这里OPENER是开证申请人!------但如果要求打上开证行的名称和地址,就应该是:NOTIFY OPENER ...AND US,请注意这里措辞上的差别!
以下是引用jinda在2006-8-17 20:48:30的发言：
谢谢楼上大哥的帮忙,这里的OPENER是仅指开证申请人,还是也要打上开证行的名称和地址?
|
本帖子2006-08-18 8:41:22由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 急急急 请教关于信用证条款Mark notify openers at the address given ...
您是本帖的第 2581 个阅读者
