| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
|  发帖时间 - 2006/12/9 8:41:12
| 我有一智利的信用证，有如下问题：
1. 客户把信用证申请传过来了，没有写***迟装船日期，如果***终信用证没有写***迟船期，是不是把信用证的效期作为***迟船期？
2. FULL SET OF CLEAN ON BORAD OCEAN BILL OF LADING SIGNED BY DI***CTCHERS, 请问signed by di***tchers是什么意思啊？
3. ORIGINAL CERTIFICATE TLC CHILE-CHINA ISSUED BY THE COMPETENCE AUTHORITY OF CHINA.
我知道客户需要的是Form F的产地证，即CERTIFICATE OF ORIGIN FORM F FOR CHINA-CHILE FTA.
但是这句话中的TLC是什么意思阿？
等待您的答复。。。谢谢。。。
相关帖子:解决各类产地证的疑难问题 (2013-03-27)阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)信用证中的欺骗 (2013-04-09)阿尔及利亚的客户 (2013-04-09)
信用证 产地证
------------------
...
| |
2楼 lypalice
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:52
| 发帖时间 - 2006/12/9 8:48:11
| 问题4．ALL CHARGES OUTISDE CHINA ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.
应该是ALL CHARGES OUTSIDE CHILE ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT. 我们是beneficiary, 他应该写智利之外的费用由受益人承担。是这样吗？
------------------
...
| |
3楼 qiaorong
等级:博士生
发帖数:16
回帖数:1275
| 发帖时间 - 2006/12/9 11:17:28
| 难,等老油条过来,
------------------
...
| |
4楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/12/9 22:43:27
| 1)如果LC上没有规定***迟装船日期,就是信用证有效期作为***迟装船日期的"双到期"信用证----至少要在信用证有效期前装船并交单议付!
2)FULL SET OF CLEAN ON BORAD OCEAN BILL OF LADING SIGNED BY DI***CTCHERS(di***tchers)-----这样的要求,本人也是首次遇到,不是很明白!SEND BY DI***TCHERS倒是可以理解,SIGNED BY DI***TCHERS?莫非是一种电子签发提单的形式?!***先跟客户确认清楚!
3)ORIGINAL CERTIFICATE TLC CHILE-CHINA ISSUED BY THE COMPETENCE AUTHORITY OF CHINA.
-----这里就是客户要求的Form F的产地证，即CERTIFICATE OF ORIGIN FORM F FOR CHINA-CHILE FTA!
至于这里的TLC,个人认为可能是TENDER LOVING CARE的缩写,由于这个TLC可能过于口语化,商务部的公告都使用FTA(FREE TRADE AREA)----纯属个人理解,仅供参考!
以下是引用lypalice在2006-12-9 8:41:12的发言：
我有一智利的信用证，有如下问题：
1. 客户把信用证申请传过来了，没有写***迟装船日期，如果***终信用证没有写***迟船期，是不是把信用证的效期作为***迟船期？
2. FULL SET OF CLEAN ON BORAD OCEAN BILL OF LADING SIGNED BY DI***CTCHERS, 请问signed by di***tchers是什么意思啊？
3. ORIGINAL CERTIFICATE TLC CHILE-CHINA ISSUED BY THE COMPETENCE AUTHORITY OF CHINA.
我知道客户需要的是Form F的产地证，即CERTIFICATE OF ORIGIN FORM F FOR CHINA-CHILE FTA.但是这句话中的TLC是什么意思阿？
|
本帖子2006-12-09 22:58:18由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
5楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/12/9 22:57:15
| 4．ALL CHARGES OUTISDE CHINA ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.
------应该是ALL CHARGES OUTSIDE CHILE ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT,可能是开证申请书上失误吧?可以要求客户澄清!
以下是引用lypalice在2006-12-9 8:48:11的发言：
问题4．ALL CHARGES OUTISDE CHINA ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.
应该是ALL CHARGES OUTSIDE CHILE ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT. 我们是beneficiary, 他应该写智利之外的费用由受益人承担。是这样吗？
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请教外贸老油条，关于智利信用证的相关条款
您是本帖的第 3613 个阅读者
