[提问]江湖救急！！！！！！！！！！[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> [提问]江湖救急！！！！！！！！！！	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> [提问]江湖救急！！！！！！！！！！

热点消息

版主：
admin james1 tangshoulin 『戒烟了』
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 1528 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 songcan

等级:小学生
发帖数:4
回帖数:50

发帖时间 - 2008/3/15 10:37:00

PLS NOTE : WE REQUIRE SOLID WOOD DOOR WITH RED MERANTI FRAME.

Regarding the Design - Simple 3 box design. You will find a sample picture in the attachment, please check that for reference. We donot require the exact design as in the picture but somthing similar will also do.

Finish of Door - Unpainted only Primer.

Kindly quote me your best CIF Bahrain price. Also mention packaging details. How many Doors come in 1 Container. Size of the container etc.

Quote for the same with mentioned requirements:

The rate should be with and without ironmongery.

Should be with matt lacquer finish.

Main door frame thickness shall be 200 x 40mm Hardwood and with architrave.

All other Frame shall be 110 x 40mm hardwood with architrave.

帮忙翻译下吧特急！！！！！！

------------------
...

2楼 haoyu119

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:56

发帖时间 - 2008/3/15 21:37:21

请注意：我们需要带红色莫兰蒂的实木门。

关于设计-简单的3盒设计。您会在附件中看到一个样品图片，请检查以作参考。我们不需要和图片一样精

确的设计，但需要你们做类似的事。

大门的末道漆-未上漆的，只有底漆。

请让我看看你的***的CIF Bahrain价。并且提供提包装的细节。一集装箱装运多少扇门。集装箱的尺寸

等。

提供提及的相同的要求：

利率应含在里面并且不包括五金件。

应包含亚光末道漆。

主要门框厚度应在200 x 40毫米硬木和architrave 。

所有其他帧应110 x 40毫米硬木与楣梁。

------------------
...

3楼 haoyu119

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:56

发帖时间 - 2008/3/15 21:45:17

***后两句翻译得有点毛病，修改一下：
主要门框厚度应为200 x 40毫米硬木并且带楣梁。
所有其他的门框应为110 x 40毫米硬木带楣梁。

------------------
...

4楼佳倪

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:24

发帖时间 - 2008/3/19 11:25:31

呵呵,不是很懂,不过如果需要报关,可以找我呀

------------------
...

5楼 Angela986

等级:小学生
发帖数:7
回帖数:24

发帖时间 - 2008/3/19 11:39:37

不错

------------------
...

本主题共有1页回复: 1
转到: