作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 renaye
 等级:小学生 发帖数:10 回帖数:46
| 发帖时间 - 2008/11/6 9:16:00 | 1st the quality, we have no idea about your products and as such sample is necessary to check the quality. 2nd, we are using the Brand "PANDA" as our own in the market and it has earned good reputation for it's quality which don't want to destroy. The brand's name and other spec. in brief to be printed on the cable and a stick label as per our sample to be provided in each roll/bo***. 3rd, the documentary price will be less about 30% of oricinal and the same should be certified by the inspection agency in CRF at your risk.
------------------ ...
| |
2楼 jenny1120
 等级:博士后 发帖数:32 回帖数:3261
| 发帖时间 - 2008/11/6 11:23:23 | hard
------------------ ...
| |
3楼 daisy827
 等级:博士生 发帖数:39 回帖数:955
| 发帖时间 - 2008/11/6 11:30:40 | 无法翻译完整且百分百正确,所以就不贴上来了 。嘿嘿!不好意思啊
------------------ ...
| |
4楼 KCandy
 等级:博士后 发帖数:24 回帖数:1541
| 发帖时间 - 2008/11/6 12:01:59 | 前面明白,是要你寄样品,这样他才能知道你们的质量。第二他的意思是自已以“PANDA”这个品牌在当地做销售已经有很好的口啤,因些要在你们的产品上贴上他的牌子。第三个,似乎他要你在一些给他的单据上做小那个价格。要低于原来的30%,另外那个是什么意思就不太清楚了。
------------------ ...
| |
5楼 gameboy427
 等级:小学生 发帖数:8 回帖数:88
| 发帖时间 - 2008/11/6 13:27:44 | 前面和楼上说的一样。第二点后面是,要把“PAND”的商标和其他细则印在每个产品镶有的标签上面。第三点后面老外是写错了吧?应该是CFR吧。他说要把你给他的单据上面的价格降到原来的30%,并以CFR你方投保的价格,而且单据还要有相关检验部门的证明。可能老外是为了进口时少交税。大概就这个意思吧,还请高人指点。
------------------ ...
| |
6楼 timzhang2008
 等级:博士后 发帖数:236 回帖数:1447
| 发帖时间 - 2008/11/6 14:49:35 | 小心骗子
------------------ ...
| |
7楼 timzhang2008
 等级:博士后 发帖数:236 回帖数:1447
| 发帖时间 - 2008/11/6 14:49:43 | 多考虑
------------------ ...
| |
8楼 timzhang2008
 等级:博士后 发帖数:236 回帖数:1447
| 发帖时间 - 2008/11/6 14:49:49 | 多想
------------------ ...
| |
9楼 timzhang2008
 等级:博士后 发帖数:236 回帖数:1447
| 发帖时间 - 2008/11/6 14:49:55 | 加油
------------------ ...
| |
10楼 timzhang2008
 等级:博士后 发帖数:236 回帖数:1447
| 发帖时间 - 2008/11/6 14:50:06 | 祝成功
------------------ ...
| |