| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 evan2554
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:69
|  发帖时间 - 2015/1/7 12:48:10
| | 刚收到阿尔及利亚客户开来的信用证，下***据要求的三个***不太明白，请做过阿尔及利亚的朋友帮忙解答一下是什么样的***，谢谢 > :46A: Documents Required
> +3/3 OCEAN MARINE BILL OF LADING
> CLEAN ON BOARD ISSUED TO ORDER
> OF ALGERIA GULF BANK NOTIFY THE APPLICANT MARKED
> FREIGHT PREPAID
> +SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 05 FOLDS CERTIFYING THAT GOODS
> ARE
> IN STRICT CONFORMITY WITH PROFORMA INVOICE No
> HCI-CEM-011001
> DATED 29/12/2014
> +ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN DULY SIGNED AND STAMPED BY
> THE
> CHINEESE CHAMBER OF COMMERCE OF TURKEY
> +ORIGINAL CONFORMITY CETIFICATE
> +ORIGINAL QUALITY CONTROL CERTIFICATE
> .
------------------
...
| |
2楼 cathy_wd
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:38
| 发帖时间 - 2015/1/7 13:24:56
| 亲，已翻译，是不是能得10分啊
------------------
...
| |
3楼 stainlessste
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:17
| 发帖时间 - 2015/1/7 14:05:41
| > :46A: Documents Required
> +3/3 OCEAN MARINE BILL OF LADING(3正3付提单)
> CLEAN ON BOARD ISSUED TO ORDER
> OF ALGERIA GULF BANK NOTIFY THE APPLICANT MARKED
> FREIGHT PREPAID
> +SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 05 FOLDS CERTIFYING THAT GOODS
> ARE（5份***签章）
> IN STRICT CONFORMITY WITH PROFORMA INVOICE No
> HCI-CEM-011001
> DATED 29/12/2014
> +ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN DULY SIGNED AND STAMPED BY
> THE （原产地证商检局签章）
> CHINEESE CHAMBER OF COMMERCE OF TURKEY
> +ORIGINAL CONFORMITY CETIFICATE（原始合格证）
> +ORIGINAL QUALITY CONTROL CERTIFICATE（原始材质书）
------------------
...
| |
4楼 mandyfcx
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:25
| 发帖时间 - 2015/1/7 14:24:03
| 连这都不知道还能做外贸？
------------------
...
| |
5楼 vetterfood
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:22
| 发帖时间 - 2015/1/7 14:39:27
| 楼上翻译的很对，就是这五份文件，很简单的。楼主细心准备吧。
------------------
...
| |
6楼 sales02aozgd
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:91
| 发帖时间 - 2015/1/7 14:51:13
| 楼主，这是都是常见的外贸单证哦，楼主是不是很少接触做单这块，主要是接单呀？
1）3正3副全套提单，上面写明CLEAN ON BOARD、FREIGHT PREPAID，CONSIGNEE显示为TO ORDER OF ALGERIA GULF BANK, NOTIFY PARTY 显示为此信用证的申请人（APPLICANT）。
2) 5份签章的商业***，该***上写明GOODS ARE IN STRICT CONFORMITY WITH PROFORMA INVOICE No HCI-CEM-011001 DATED 29/12/2014
3）土耳其的中国商会出具的带签章的原产地证（这个***问一下客人，为什么要是土耳其的中国商会，难道楼主的货是从土耳其出的吗？还是这个TURKEY不是指土耳其？）
4）正本产品一致性***/声明
5）正本质量控制***/声明
------------------
...
| |
7楼 evan2554
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:69
| 发帖时间 - 2015/1/7 15:39:27
| 谢谢6楼，我也是奇怪为什么要土耳其的中国商会盖章，因为***次出阿尔及利亚，他说的3，4和5我以前都没做过，所以不知道这三个东西该怎么弄
------------------
...
| |
8楼 tg-casting
等级:博士后
发帖数:32
回帖数:1688
| 发帖时间 - 2015/1/7 16:07:25
| 没作过
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 阿尔及利亚信用证问题
您是本帖的第 2063 个阅读者
