| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 hellen111
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:3
|  发帖时间 - 2005/7/1 14:36:45
| unless otherwise stipulated in this credit, the date of cargoes received by the porwarder will be considered as the shipment date in case this credit calls for presentation of forwarders cargo receipt.请问这段这么长的话说的是什么意思啊？
------------------
...
| |
2楼 lyy
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:57
| 发帖时间 - 2005/7/1 15:00:07
| 发帖时间 - 2005-7-1 14:36:45 信息 回复 引用 编辑 收藏本帖
--------------------------------------------------------------------------------
unless otherwise stipulated in this credit, the date of cargoes received by the p(F)orwarder will be considered as the shipment date in case this credit calls for presentation of forwarders cargo receipt
除非在这个信用证中有其他的规定,否则如果这个信用证要求呈递承运货物收据,那么运输代理人收到货物的日期将视为装运日期.
------------------
...
| |
3楼 hellen111
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:3
| 发帖时间 - 2005/7/4 10:12:00
| 那么,把收货日期看做装运日期,有什么用呢?或者说有什么好处呢?
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 询问有关信用证附加条款的解释
您是本帖的第 1210 个阅读者
