我客户还传给我一个ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ的格式，是韩国做的．

                           C E R T I F I C A T E 
                    --------------------------------------

For ECO friendly used dyed staff on leather goods.

                                                 NO OF ISSUE : KE0509008

   We certify that the dyed staff used for the leather shoes shipped under
the L/C NO:  IMP964/008871 
Invoice NO:  KC-05-105 A/109 from shipper KC PLUS COPR. , are
according and fulfilling the E.E.C. regulations standards for the harmfull
substances accordingly to OEKO-TEX STANDART 100 , Test NO SKGA 028149 TESTEX ZURICH and also fulfilling the Testing Methods referred in C 214/2 OF 09.09.2003 and not containing accordingly Azo-coloring substances.

                                                                           Certify by:  

                                                        NATIONAL LABORATORY 
                                                        ROOM NO 315 SUNCHANG B/D
                                                       60-3 2 CA CHUNG MURO JUNG GU 
                                                        SEUL – KOREA

                                                        AUTHORIZED INSTITUTION FOR
                                                       CHEMICAL AND QUALIFICATION     
                                                                        STANDARTS         

The original certificate that has been presented at the Customs for the clearance of the goods, has also the stamp and signature by the Authorized Institute.            

------------------
...

Dear Sirs

1.        We would like to inform you that the term on our L/C about INDIGO DYED MATERIALS is a Certificate where an authorized laboratory (for more information see http://www(dot)oeko-tex(dot)com) has officially declared that the products of the Invoice you have issued for us, are according and fulfilling the regulations and the standards of the European Community (for more information see http:// *域名隐藏* /comm/enviroment/ecolabel/ *域名隐藏* )

           We draw your attention that without this certificate the import of the goods is impossible as the restricted law of the European Community. 

            See attached a certificate that another supplier has issued for his products.


------------------
...

Oeko-Tex Standard 100是国际市场上***的、影响***广的生态纺织品认证
      当今社会,纺织品服装中有害物质对***产生的危害越来越受到人们的重视,国外进口商对我国纺织品服装出口的生态要求也进一步提升,不同客户对出口产品重复的要求出具有害物质测试报告,即浪费精力又浪费财力,取得Oeko-Tex Standard 100认证则可以解决所有的烦恼. 目前世界各国几乎都有自己的生态纺织品标签认证,但这些认证仅在一个***受到承认，如丹麦的Milieukeur标签，瑞士的Swan标签，但是只有国际环保纺织协会（International Association for Research and Testing in the Field of Textile Ecology,简称Oeko-Tex Association）的Oeko-Tex 100标签获得了世界范围的认可。

      Oeko-Tex Standard 100是世界上***的、影响***广的生态纺织品标签。截止到2006年12月，Oeko-Tex***已经遍布全球80多个***和地区，上百万种纺织产品获得Oeko-Tex Standard 100认证标签标示的权利。Oeko-Tex Standard 100标签可以用来标识产品：如将标签印制成吊牌、标签等悬挂在产品上，或是印制在产品的包装材料上。并可以用来对认证产品和认证企业进行宣传：如将Oeko-Tex标签印在公司的产品目录、宣传手册以及海报招贴上等。获得Oeko-Tex Standard 100标签的使用权必须是产品通过Oeko-Tex Standard 100的测试认证。

Oeko-Tex Standard 100认证是针对产品的认证

      Oeko-Tex Standard 100认证是针对产品的认证，关键就是看认证的产品能否通过有关测试。申请厂商也无需进行许多繁文缛节的工作，只需在认证机构的指导下，有步骤的进行各项程序。 Oeko-Tex Standard 100测试项目和限量是进行产品认证的关键 认证企业需要了解其对有害物质的规定和限量，以及各有害物质的来源。以便在进行产品生产时，能够在每一个环节得到控制。

Oeko-Tex Standard 100测试的主要纺织品生态性能的指标

    Oeko-Tex Standard 100用以测试纱线、面料、服装及其辅料等产品的生态环保性能。Oeko-Tex Standard 100中规定了在纺织、服装制品上可能存在的已知有害物质的种类，需要测试的项目包括pH值、甲醛、可萃取重金属、杀虫剂/除草剂，含***酚，可分解芳香胺染料、致敏染料、有机氯化导染剂，有机锡化物（TBT/DBT），PVC增塑剂, 色牢度、有机挥发气体、气味等.如果纺织品经协会成员测试、符合了标准所规定的条件，申请企业可获得授权在其产品上悬挂“信心纺织品，通过有害物质检验”的Oeko-Tex Standard 100标签。

Oeko-Tex Standard 100认证的级别分类
不同等级：  
1.婴儿用品（一级认证）                                                                                                      
除皮制衣物外，一切用来制作婴儿及两 岁以下儿童服装的织物、原材料和附件。               
2.直接接触皮肤的产品（二级认证）                                                                                     
穿着时，大部分材料直接接触皮肤的织物。（如：上衣、衬衣、内衣等）                         
3.不接触皮肤的产品（三级认证）                                                                                         
穿着时，只有小部分直接接触皮肤，大部分没有接触到皮肤的织物。（如：填充物、衬里等）    
4.装饰材料（四级认证）                                                                                                     
用来缝制室内装饰品的一切产品及原料，如桌布、墙面遮盖物、家具用织物、窗帘、室内装潢用织物、地面遮盖物、窗垫等。                                                                                             
      标准对婴儿和初学走路孩子的产品规定了非常严格的条件：如，甲醛的限定值是20ppm，而同皮肤直接接触的产品如床上用品、内衣、衬衫及宽松的上衣的甲醛限定值是75ppm，不与皮肤直接接触的产品如外衣（男女套装、外套）和家用装饰品（桌布、装饰织物、窗帘、家具上的织物、床垫）甲醛含量只须低于300ppm。可以对照一下，一个苹果的甲醛含量至少是20ppm。化妆品的甲醛是用作防腐剂的。像漱口水这样的产品，如果甲醛含量超过了100ppm就必须公告。按照法律，纺织品的甲醛含量如果1500ppm或更高就必须声明。  

哪些企业可以为其产品申请Oeko-Tex Standard 100认证？申请程序和手续又是怎样？

　　 所有与纺织品的生产和经销有关的生产商和经销商都可以为其产品申请认证。可提交申请的企业包括纤维、纱线、坯布、辅料、服装以及从事染整加工和其他纺织品有关的生产商、经销商。
　　
　　认证申请可以向TESTEX瑞士纺织检定有限公司北京代表处提出，申请的步骤很简单,申请厂商在认证机构的指导下都可以顺利完成。

Oeko-Tex Standard 100认证的品质控制体系严格可靠

      国际环保纺织协会（Oeko-Tex Association）建立了严格的品质监控体系以维持Oeko-Tex Standard 100标签产品的可靠性。首先，在申请厂商递交Oeko-Tex Standard 100认证申请时，必须签署品质相符声明书，向认证机构说明采取的品控措施，***未来生产的大货同测试用样品一致。同时，认证机关一年中对***持有者的认证产品的生产大货可随机进行两次现场抽验，以监督生产厂商，所有有关费用由***持有者支付。除此之外，国际环保纺织协会***为得力的品质监控手段是市场监控。每年，国际环保纺织协会从市场上销售的数以千万计的Oeko-Tex标签商品中抽取约10%进行测试，所需的费用由国际环保纺织协会来承担。这项措施对Oeko-Tex标签产品的质量监控非常有效，很大限度的***了Oeko-Tex标签产品的可靠性，阻止了对Oeko-Tex标签的滥用。正是通过以上这些严格的品质控制体系，Oeko-Tex Standard 100标签在欧洲获得了广大消费者、生产厂商、买家的信任。

目前,我国Oeko-Tex Standard 100认证在我国的发展情况.

      现在在纺织行业， 从纤维纱线的制造到坯布的染整加工，从内衣到家纺， 从面料到辅料， 都有***企业加入到Oeko-Tex Standard 100标签计划中来。在化纤行业： 既吉林化纤集团获得Oeko-Tex Standard 100***后， 山东潍坊海龙、四川宜宾斯丽雅集团先后获得认证。 棉纺行业有河北保定依棉集团、山东济宁印花集团、浙江绍兴南方集团、新疆天彩科技股份有限公司； 羊绒制品业有内蒙古鄂尔多斯集团、鹿王集团、金宇集团山丹羊绒公司、新疆金塔毛纺织有限公司。针织行业有北京婷美、福建风竹、新会宏达、江苏AB集团、徐州针织总厂、广东佛山联达、广州天海、顺德汇益等。印染行业有：石家庄明石染厂、山东蓝雁集团、浙江美欣达集团、宜兴乐祺集团、福清洪良染织有限公司、江苏AB集团、上海司麦脱印染有限公司、鲁泰纺织、天津田歌、江苏靖江天纶等；家纺行业有南通大东、威海银台等。服装辅料行业有：金泰线业、高士线业、YKK拉链、海莎垫肩、日东纺、科德宝宝翎、江苏欣捷等。 
      由于Oeko-Tex Standard 100认证是针对产品的认证。 申请厂商在进行Oeko-Tex Standard 100认证时， 可以一次过将其所有不同产品获得认证， 也可以将产品系统分类，按自己计划逐一获得认证。 这样一来厂家可根据自身的发展情况， 逐步在每一类产品上改进工艺，为自己定下有步骤的计划，***终为所有?同类产品获得认证， 也是比较客观可行的。当然，在进行产品认证时， 国内的申请厂商也不必太多担心是否Oeko-Tex Standard 100是一个太高的标准。 实际上， Oeko-Tex Standard 100对有害物质的规定和限量是根据目前科学的认知水品以及可检测手段， 兼顾到生产厂商的实际能力而制定的。目前国内已经有相当数量的从纤维纱线到染整、服装以及服装辅料的生产商就其产品获得了认证。 因此， 对于中国的纺织、服装企业来说， 获得Oeko-Tex Standard 100认证并非是一个很难达到的目标。
　　　　
如欲了解Oeko-Tex Standard 100更多资料，请咨询：
瑞士纺织检定有限公司北京代表处
Tel: 010-6655 5657-203
Fax: 010-6655 5651
QQ:839363670
MSN:youle02704@hotmail(dot)com
E-mail: ttc@testex(dot)com
http://www(dot)testex(dot)com

联系人:尤先生
Add:北京市西城区金融街15号鑫茂大厦6楼601C室

TESTEX瑞士纺织检定有限公司创立于1846年，多年来以精湛的技术、可靠的服务一直执纺织检定界之牛耳，是Oeko-Tex国际环保纺织协会在中国的***官方代表机构，并担任国际环保纺织协会秘书处之责任。


------------------
...