| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 paul1168
等级:小学生
发帖数:40
回帖数:5
|  发帖时间 - 2005/10/31 16:35:54
| 客户的询盘中有这样一句：
Please send us details of your product specifications and price terms for shipment to the port of Shanghai by the way of USA.
其中的“price terms for shipment to the port of Shanghai by the way of USA" 是什么意思啊？这里的USA应该不是美国的意思吧？请高手指点，谢谢。
------------------
...
| |
2楼 vince.t
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:27
| 发帖时间 - 2005/10/31 23:16:02
| 请贵方给予我方详尽的该产品的规格，以及中国上海港口及美国港口的装载询价。
非官方***，仅供参考。
------------------
...
| |
3楼 vince.t
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:27
| 发帖时间 - 2005/10/31 23:19:55
| USA这里应该是美国的意思。USA叶只表示美国，没有人敢用他表示别的东西。特有的专用的名词。by the way是顺便的意思。
官方*** 可以相信
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 求教
您是本帖的第 1255 个阅读者
