| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 artstone
等级:小学生
发帖数:28
回帖数:69
|  发帖时间 - 2006/7/24 17:34:28
| 请帮忙翻译一下:Backsplach and right sidesplash ,Front and sink hole edge ogee finish. 4” Backsplash for the back and one side with eased and polished edges.
- Front and sink hole ogeee edge.
- Oval undermount sink cut-outs for a 17"x14” sink and 3 faucets holes.
- Undermount sink cut-outs with the screws to mount the sink.
- Sidesplash is 3/4" or 1-1/4 less than vanity top to account for 3/4" or 1-1/4” thickness of rear backsplash. 96" x 26" x 1-1/4"这样是代表长,宽,高吗? 1-1/4这个是多少呢?
新手期待帮忙!好不容易有个比较有可能成功的询价,请大虾们帮忙啊!
------------------
...
| |
2楼 kestentools
等级:初中生
发帖数:6
回帖数:150
| 发帖时间 - 2006/7/25 8:41:42
| 不好意思，我不会
------------------
...
| |
3楼 feellikefish
等级:高中生
发帖数:0
回帖数:275
| 发帖时间 - 2006/7/26 14:33:17
| 英语的中文就不会啦,呵呵
但1 1/4是多少我就知道啦,哈哈,1.25
还有楼住***把你做的产品也说出来，好让人家知道,好翻译点,起码有点联系的话会猜到
多点嘛....
Good luck !
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
招聘求职 -> 恳请帮忙翻译！在线等待！
您是本帖的第 1349 个阅读者
