| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 Martin Zhu
等级:小学生
发帖数:14
回帖数:53
|  发帖时间 - 2006/7/12 17:07:09
| 客户在信用证上有一个条例：Packing list and invoice/consignment note must be enclosed with consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container
请问这一句是什么意思。各位谢谢了，
相关帖子:阿曼的信用证要这样开吗? (2013-04-09)L/C 与 D/P 的区别？ (2013-04-09)信用证中的欺骗 (2013-04-09)阿尔及利亚的客户 (2013-04-09)如何利用香港公司操作第三方贸易单证 (2010-06-03)
信用证
------------------
...
| |
2楼 Martin Zhu
等级:小学生
发帖数:14
回帖数:53
| 发帖时间 - 2006/7/12 17:09:25
| 别让我的帖子沉下去了
------------------
...
| |
3楼 Martin Zhu
等级:小学生
发帖数:14
回帖数:53
| 发帖时间 - 2006/7/12 17:55:06
| 完了，完了，我的帖子沉了！
------------------
...
| |
4楼 Martin Zhu
等级:小学生
发帖数:14
回帖数:53
| 发帖时间 - 2006/7/12 17:55:07
| 完了，完了，我的帖子沉了！
------------------
...
| |
5楼 lilyhe
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:61
| 发帖时间 - 2006/7/12 18:00:43
| 客户在信用证上有一个条例：Packing list and invoice/consignment note must be enclosed with consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container
请问这一句是什么意思。各位谢谢了
re:（共参考）我想是否是这样的意思：箱单和***及装货通知都要装在集装箱里，即使集装箱已经封箱也要这么做
------------------
...
| |
6楼 Martin Zhu
等级:小学生
发帖数:14
回帖数:53
| 发帖时间 - 2006/7/12 18:20:05
| 楼上谢谢你的回复，但是我想他这么做有什么意思呢？所有的单证肯定是在货物之前到达的呀
------------------
...
| |
7楼 SUNJIE951
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:18
| 发帖时间 - 2006/7/13 17:49:12
| 可能是随机清关文件的意思哦
------------------
...
| |
8楼 janehsieh
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:43
| 发帖时间 - 2006/7/15 9:33:02
|
以下是引用lilyhe在2006-7-12 18:00:43的发言：
客户在信用证上有一个条例：Packing list and invoice/consignment note must be enclosed with consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the
|
I think:包装明细和***务心随货寄出，放在密封的货箱子。
------------------
...
| |
9楼 游剑江湖
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:45
| 发帖时间 - 2006/7/15 15:17:30
| | 客户在信用证上有一个条例：Packing list and invoice/consignment note must be enclosed with consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container 装箱单和***(或者:发货通知书)必须放入集装箱(或另外密封)内,随同货物一起运输.
仅供参考
------------------
...
| |
10楼 rascalrabbit
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:14
| 发帖时间 - 2006/7/17 20:04:40
| Packing list and invoice/consignment note must be enclosed with consignment or incase the consignment is packed in the sealed container, the same should be placed inside the container
装箱单和***/发货通知书必须随货,如果货物装在密封集装箱内,这些文件就要在集装箱内.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸单证 -> 信用证条款翻译请教（在线等）
您是本帖的第 3806 个阅读者
