| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 dianalee0213
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:2
|  发帖时间 - 2006/7/28 9:31:26
| 过了，过了。
一个好好的求助贴就变成了吵架贴
何必呢。
找茬嘛？！
每个人的能力和知识都有限，愿意帮助别人的人就已经很不错了
而且大家都知道任何回帖的***都是仅供参考，没有人逼着着楼主把哪个回帖当真理
------------------
...
| |
12楼 dianalee0213
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:2
| 发帖时间 - 2006/7/28 9:32:31
| 过了，过了。
一个好好的求助贴就变成了吵架贴
何必呢。
找茬嘛？！
每个人的能力和知识都有限，愿意帮助别人的人就已经很不错了
而且大家都知道任何回帖的***都是仅供参考，没有人逼着着楼主把哪个回帖当真理
------------------
...
| |
13楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/28 9:37:55
|
以下是引用hayaxisan在2006-7-27 21:47:38的发言：
助人为乐人做人之本,油条大哥哥乐于助人的精神值得学习,
|
发帖数:0
回帖数:1 真不知又是谁的马甲？你是“奉命”发言吧？
又一个睁着眼睛说瞎话！像本帖中，本人像农夫一般地耕田。像那首古诗：“赤日炎炎似火烧，稻田禾苗半枯焦。农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。” 有人助人为乐，那我就是在坑人了？论坛上尽就是你这些BC！所以论坛上很多事情都被扭曲了！我不回复本帖，你就很受益了吗？
不服气吧？跟我辩吧？没问题，你辩之前想清楚够不够资本和技术，否则到头来又照样落得个落荒而逃的结局，就别怪我事先不提醒你！
------------------
...
| |
14楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/28 9:43:45
|
以下是引用dianalee0213在2006-7-28 9:32:31的发言：
过了，过了。
一个好好的求助贴就变成了吵架贴
何必呢。
找茬嘛？！
每个人的能力和知识都有限，愿意帮助别人的人就已经很不错了
而且大家都知道任何回帖的***都是仅供参考，没有人逼着着楼主把哪个回帖当真理
|
看得出又是愤愤不平，又一个护短主义者！不把回帖当真理，但是，难道对技术的不懈追求，对疑问***答题的追求让你看不惯吗？难道，如果回答得错了以后，你就很高兴了吗？难道，没有好的办法来帮助，导致楼主收不了款，你就幸灾乐祸了吗？
------------------
...
| |
15楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/7/28 9:51:45
| 又在想当然!如果20%DEPOSIT,60% BY CASH AGAINST B/L COPY,20% when you send the documents to ...!------你判断成功的概率仅仅是50%!
以下是引用BruceHuang在2006-7-28 9:16:25的发言：
2、一个很简单的判断：“20% when you send the document to my banque in algeria”——由此可见，所谓“(但没有明确支付时间).”的“60% CASH”会在装船后支付吗？又是怎么支付现款的呢？其实这里的时间早已明确得很，这个概念也早已了然于心，让洒家洞若观火，否则余款就是80%而非20%了！想得通否？ |
------------------
...
| |
16楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/28 10:19:19
|
以下是引用genard在2006-7-28 9:51:45的发言：
又在想当然!如果20%DEPOSIT,[U]60% BY CASH AGAINST B/L COPY[/U],20% when you send the documents to ...!------你判断成功的概率仅仅是50%!
[QUOTE][b]以下是引用BruceHuang在2006-7-28 9:16:25的发言：[
|
看你的臆测：“如果20% DEPOSIT,60% BY CASH AGAINST B/L COPY”
====好一个“如果”！
1、“AGAINST B/L COPY”在上句中出现了吗？即便有，这个CASH怎么个支付法？不在同一地点面对面地操作付款，那叫CASH吗？明眼人都看得出，是客户极有可能过来中国、付款那才叫CASH。
2、我怀疑那个阿尔及利亚人就是你啊！因为条款是由你定的，那么，楼主找油条商定验货和付款事宜吧！ 链接如下，是今天出炉的新鲜面包：-
 http:// *域名隐藏* importer(dot)net/view_topic/ *域名隐藏* 共同作业，现我又先出手，你挑吧！
挑不出时，会说：没你那么无聊。
挑得出（无中生有）时，会说：还以为你真懂哪……
看完要体会一下，让你提升一下翻译水平！
------------------
...
| |
17楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/28 10:25:56
|
以下是引用genard在2006-7-28 9:51:45的发言：
又在想当然!如果20%DEPOSIT,60% BY CASH AGAINST B/L COPY,20% when you send the documents to ...!------你判断成功的概率仅仅是50%!
[QUOTE][b]以下是引用BruceHuang在2006-7-28 9:16:25的发言：[
|
原句：-
i payed 20% DIPOSIT 60% CACHE BANQUE DUBAI 20% when you send the document to my banque in algeria “AGAINST B/L COPY”在原句中出现了吗？
如何体现CASH/CACHE？
------------------
...
| |
18楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/7/28 11:33:58
| 正因为没有出现,理解上才可能有歧义,才需要确认,能凭你自己的判断吗?
以下是引用BruceHuang在2006-7-28 10:25:56的发言：
“AGAINST B/L COPY”在原句中出现了吗？
|
------------------
...
| |
19楼 BruceHuang
等级:博士后
发帖数:45
回帖数:2567
| 发帖时间 - 2006/7/28 11:49:48
|
以下是引用genard在2006-7-28 11:33:58的发言：
正因为没有出现,理解上才可能有歧义,才需要确认,能凭你自己的判断吗?
[QUOTE]以下是引用BruceHuang在2006-7-28 10:25:56的发言：
“AGAINST B/L COPY”在原句中出现了吗？
[/QUOTE]
|
对此理解的岐义不影响整个的操作，可以很轻易地推断得出来，归根到底，你没有理解“BY CASH”的意思、意义及其用处。你没有明白收到20%定金所代表的作用。其中60%现金当然不会在装船后付，原因如上。 这种业务我比你做得多，所以我以上处理方法亦即我的判断当然比你的恰当得多，何况，你根本没有提出处理方法，只是轻描淡写、不够中肯地进行了所谓的“翻译”和“分析”。 你细心地回读两遍以上的帖，相比你不服气的饶舌会受益得多。1+1=2，我已经将以上简单的道理解释得非常清楚，你还将准备如何运用排列、组合、微积分或者爱因斯坦的“相对论”或物种起源来对以上再作“如果”呢？
------------------
...
| |
20楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2006/7/28 12:07:08
| 这种非洲客户本人确实没有做过！仅从字面理解，不能排除６０％见提单复印件支付的可能！-------你对于ＣＡＳＨ的理解，对客户有约束力吗？凭想当然，不是本人做事的原则！
以下是引用BruceHuang在2006-7-28 11:49:48的发言：
对此理解的岐义不影响整个的操作，可以很轻易地推断得出来，归根到底，你没有理解“BY CASH”的意思、意义及其用处。你没有明白收到20%定金所代表的作用。其中60%现金当然不会在装船后付，原因如上。
这种业务我比你做得多，所以我以上处理方法亦即我的判断当然比你的恰当得多，何况，你根本没有提出处理方法，只是轻描淡写、不够中肯地进行了所谓的“翻译”和“分析”。
|
本帖子2006-07-28 12:08:22由genard进行编辑!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请院长救救我--这种付款条款怎么操作呀？
您是本帖的第 9317 个阅读者
