| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 18311233
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:13
|  发帖时间 - 2005/11/1 15:25:52
| 我们已经发了货，现在等收余款后就快递提单给客户了，但是客户一再要求要original Invoice ，我做了商业***给他，可是他说不是的，一直说：I need you original Invoice with your stamp and signature. Please, send it to me as soon as possible. We need original Invoice how we can pay to you the balance 70%. PLease, take a care that your goods will arrive 12 November and we do not have original documents yet.
我头都昏了，不知道original Invoice 是什么东西？
哪位好心的朋友可以告诉我一下？
ＭＳＮ：yaoyao861@hotmail(dot)com
相关帖子:去场站送货后，***上的公司名写错了，会不会有什么影响？ (2013-04-11)现货已到客户港口，提单还没有寄到，怎么做电放啊？ (2013-04-09)海关***样本 (2010-06-03)提单什么时候要背书 (2009-05-26)难-难-难：提单主单和附单有什么区别 (2009-06-01)
提单 发票
------------------
...
| |
2楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/11/1 15:45:01
| 就是你做的英文商业***，客户需要你提供正本，要求你盖章（一般为英文方型）并签字！----必要是可以打印上“ORIGINAL”字样或者盖上“ORIGINAL”章就可以啦！
以下是引用18311233在2005-11-1 15:25:52的发言：
我们已经发了货，现在等收余款后就快递提单给客户了，但是客户一再要求要original Invoice ，我做了商业***给他，可是他说不是的，一直说：I need you original Invoice with your stamp and signature. Please, se
|
------------------
...
| |
3楼 lenalululu
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
| 发帖时间 - 2005/11/1 15:46:49
| FYR:***原件
------------------
...
| |
4楼 18311233
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:13
| 发帖时间 - 2005/11/1 15:47:37
| 楼上的，谢谢了
------------------
...
| |
5楼 18311233
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:13
| 发帖时间 - 2005/11/1 15:52:05
|
＂你做的英文商业***，客户需要你提供正本，要求你盖章（一般为英文方型）并签字！----必要是可以打印上“ORIGINAL”字样或者盖上“ORIGINAL”章就可以啦！＂
我做的商业***是英文的，我们公司只有中文的公单，没有英文的啊，你说：＂要求你盖章（一般为英文方型）并签字＂我们签字也只是签中文的啊？？？？？？？
------------------
...
| |
6楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/11/1 16:13:02
| 出口单据盖中文公章没有用的！
在***下面打印上你们公司的英文名字，比如： XXXXX CO***NY ———————-------
Zhang san/Sales Manager
然后在横***面签字，将签字后的正本寄给客户！
------不知道你们提单是怎么背书的，如果你们公司打算长期做贸易的话，赶紧申请刻个英文签字章吧！ 以下是引用18311233在2005-11-1 15:52:05的发言：
＂你做的英文商业***，客户需要你提供正本，要求你盖章（一般为英文方型）并签字！----必要是可以打印上“ORIGINAL”字样或者盖上“ORIGINAL”章就可以啦！＂
我做的商业***是英文的，我们公司只有中文的公单，
|
------------------
...
| |
7楼 ryy
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:48
| 发帖时间 - 2005/11/1 16:29:01
| 有original字样的invoice, 然后签字盖章就可以了.
------------------
...
| |
8楼 lykeyun
等级:中专生
发帖数:6
回帖数:390
| 发帖时间 - 2005/11/5 14:39:43
| 哦,这样的.
------------------
...
| |
9楼 水天一色
等级:小学生
发帖数:16
回帖数:24
| 发帖时间 - 2005/11/6 10:47:37
| 1、公司英文条型章上的经理名字必须是英文的吗?
2、签字时必须是英文名字签字吗？还是中文名字也可以呢？
------------------
...
| |
10楼 genard
等级:博士后
发帖数:13
回帖数:3515
| 发帖时间 - 2005/11/7 8:23:37
| 我的看法：你们经理签字可以用中文，但下面必须有英文名字和头衔，不让老外能看懂吗？
-----外贸业务的签字是给老外使用的，你不想用英文名字，用拼音就是啦！反正能***国外看懂、能够接受就可以啦！
以下是引用水天一色在2005-11-6 10:47:37的发言：
1、公司英文条型章上的经理名字必须是英文的吗?
2、签字时必须是英文名字签字吗？还是中文名字也可以呢？
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸问答 -> 请教各位original Invoice 是什么？
您是本帖的第 30129 个阅读者
